Born in Luton - Shame перевод на немецкий

Born in Luton

Double locked, titanium steel
Curtains closed, the windows are sealed
There's never anyone in this house

If it brings you a smile, then it's worth a tear
I feel both of those things when you are near

Buzzers broken, I guess I'll just wait
No umbrella and it's starting to rain
There's never anyone in this house

I've been waiting outside for all of my life
And now I've got to the door, there's no one inside
When are you coming back?
When are you coming home?
I've been kicking the curb
I've been chipping the stone

Body heat of a thousand degrees
Letter box open, so I can feel the AC
There's never anyone in this house

And if the body is willing, then so is the mind
If you can't trust in either, prepare to decline

Ring, ring, pick up your telephone
Knock, knock, there's nobody home
There's never anyone in this house

I've been waiting outside for all of my life
And now I've got to the door, there's no one inside
When are you coming back?
When are you coming home?
I've been kicking the curb
I've been chipping the stone

I've been waiting outside for all of my life
And now I've got to the door, there's no one inside

What's going on down there?

Geboren in Luton

Doppelt verriegelt, Titanstahl
Vorhänge zugezogen, die Fenster sind versiegelt
Es ist nie jemand in diesem Haus

Wenn es dir ein Lächeln bringt, dann ist es eine Träne wert
Ich fühle beides, wenn du in der Nähe bist

Klingel kaputt, ich denke, ich warte einfach
Keinen Regenschirm und es fängt an zu regnen
Es ist nie jemand in diesem Haus

Ich habe mein ganzes Leben draußen gewartet
Und jetzt, wo ich an der Tür bin, ist niemand drinnen
Wann kommst du zurück?
Wann kommst du nach Hause?
Ich habe gegen den Bordstein getreten
Ich habe am Stein gesplittert

Körperwärme von tausend Grad
Briefkasten offen, so dass ich die Klimaanlage spüren kann
Es ist nie jemand in diesem Haus

Und wenn der Körper willig ist, dann ist es der Geist auch
Wenn du keinem von beiden vertrauen kannst, bereite dich auf den Niedergang vor

Klingel, klingel, nimm dein Telefon ab
Klopf, klopf, es ist niemand zu Hause
Es ist nie jemand in diesem Haus

Ich habe mein ganzes Leben draußen gewartet
Und jetzt, wo ich an der Tür bin, ist niemand drinnen
Wann kommst du zurück?
Wann kommst du nach Hause?
Ich habe gegen den Bordstein getreten
Ich habe am Stein gesplittert

Ich habe mein ganzes Leben draußen gewartet
Und jetzt, wo ich an der Tür bin, ist niemand drinnen

Was ist da unten los?