Fingers of Steel - Shame перевод на немецкий

Fingers of Steel

You're complaining a lot (Complaining a lot)
About the things that you got given
You know you're wasting away (You're wasting away)
There's a sun outside but you don't see it
It's becoming a chore (Becoming a chore)
It's becoming a waste of time but I don't mind
I know that you would do the same

Well, this time you feel that you've been found
But when you look there's no one around

You know you're complaining
It's all aggravating to me
And you're wondering now (You're wondering now)
About all the thing that you could've done differently
You keep retracing all of your steps so frequently
Just let it lie, it never helps

Well, this time you feel that you've been found
But when you look there's no one around

Finger aus Stahl

Du beschwerst dich so viel (Beschwerst dich so viel)
Über die Dinge, die dir gegeben wurden
Du weißt, du vergeudest deine Zeit (Du vergeudest deine Zeit)
Draußen scheint die Sonne, aber du siehst sie nicht
Es wird zur Last (Wird zur Last)
Es wird zur Zeitverschwendung, aber ich habe nichts dagegen
Ich weiß, du würdest das Gleiche tun

Nun, dieses Mal fühlst du dich ertappt
Aber wenn du dich umsiehst, ist niemand da

Du weißt, du beschwerst dich
Es ärgert mich alles
Und du fragst dich jetzt (Du fragst dich jetzt)
Über all die Dinge, die du hättest anders machen können
Du gehst so oft all deine Schritte noch einmal durch
Lass es einfach ruhen, es hilft nie

Nun, dieses Mal fühlst du dich ertappt
Aber wenn du dich umsiehst, ist niemand da