Текст и перевод песни Shame - Fingers of Steel

Fingers of Steel

You're complaining a lot (Complaining a lot)
About the things that you got given
You know you're wasting away (You're wasting away)
There's a sun outside but you don't see it
It's becoming a chore (Becoming a chore)
It's becoming a waste of time but I don't mind
I know that you would do the same

Well, this time you feel that you've been found
But when you look there's no one around

You know you're complaining
It's all aggravating to me
And you're wondering now (You're wondering now)
About all the thing that you could've done differently
You keep retracing all of your steps so frequently
Just let it lie, it never helps

Well, this time you feel that you've been found
But when you look there's no one around

Des doigts d'acier

Tu te plains beaucoup (Tu te plains beaucoup)
Des choses qu'on t'a données
Tu sais que tu te laisses aller (Tu te laisses aller)
Il y a un soleil dehors, mais tu ne le vois pas
C'est devenu une corvée (C'est devenu une corvée)
C'est devenu une perte de temps, mais ça ne me dérange pas
Je sais que tu ferais la même chose

Eh bien, cette fois, tu sens que tu as été trouvée
Mais quand tu regardes, il n'y a personne autour

Tu sais que tu te plains
Tout ça me fatigue
Et tu te demandes maintenant (Tu te demandes maintenant)
Pour toutes les choses que tu aurais pu faire différemment
Tu n'arrêtes pas de revenir sur tes pas si souvent
Laisse tomber, ça ne sert à rien

Eh bien, cette fois, tu sens que tu as été trouvée
Mais quand tu regardes, il n'y a personne autour