Текст и перевод песни Shame - March Day

March Day

You said, "Please, get up"
I said, "Can't get up" (get up)
You said, "Please, get up" (get up)
I said, "Can't get up" (get up)

I've been told, "Beauty gets old"
By beggars, knights and cheats (beggars, knights 'n' cheats)
If true, then I woke up for nothing
I should just go back to sleep (go back to sleep)

In my room, in my womb
Is the only place I find peace (I find peace)
All alone, in my home
Yeah, I still can't get to sleep

I can't get up, I won't get up
I can't get up, I won't get up
I can't get up, I won't get up
I can't get up, I won't get up

Once smitten, twice removed
Don't doubt it, you got nothing to lose
Raise the flag, now salute
I am right, but I don't wanna be rude

Close my eyes, take the pills
Now all I do is just lie still (just lie still)
Strap in, feel the heat
Cousin of death, I wanna repeat

Wow
(Out of my mind)
Wow
Oh, my God
(Out of my mind)

Get yourself up kid
You're a bit too late
Get yourself up kid
Same old mistake

I can't get up, I won't get up
I can't get up, I won't get up
I can't get up, I won't get up
I can't get up, I won't get up
I can't get up, I won't get up
I can't get up, I won't get up

I said ten times
"Out of mind, out of my mind"
I said ten times
"Out of mind, out of my mind"

I said ten times
"Out of mind, out of my mind"
I said ten times
"Out of mind, out of my mind"

I said ten times
"Out of mind, out of my mind"
I said ten times
"Out of mind, out of my mind"

I said ten times
"Out of mind, out of my mind"
And I told you ten times
"Out of mind, out of my mind"

Jour de mars

Tu as dit, "S'il te plaît, lève-toi"
J'ai dit, "Je ne peux pas me lever" (lève-toi)
Tu as dit, "S'il te plaît, lève-toi" (lève-toi)
J'ai dit, "Je ne peux pas me lever" (lève-toi)

On m'a dit, "La beauté se fane"
Par des mendiants, des chevaliers et des tricheurs (mendiants, chevaliers et tricheurs)
Si c'est vrai, alors je me suis réveillé pour rien
Je devrais juste me rendormir (me rendormir)

Dans ma chambre, dans mon cocon
Est le seul endroit où je trouve la paix (je trouve la paix)
Tout seul, chez moi
Ouais, je n'arrive toujours pas à dormir

Je ne peux pas me lever, je ne me lèverai pas
Je ne peux pas me lever, je ne me lèverai pas
Je ne peux pas me lever, je ne me lèverai pas
Je ne peux pas me lever, je ne me lèverai pas

Une fois frappé, deux fois retiré
N'en doute pas, tu n'as rien à perdre
Lève le drapeau, maintenant salue
J'ai raison, mais je ne veux pas être impoli

Je ferme les yeux, je prends les pilules
Maintenant, tout ce que je fais, c'est rester immobile (rester immobile)
Attache-toi, sens la chaleur
Cousin de la mort, je veux recommencer

Wow
(Hors de mon esprit)
Wow
Oh, mon Dieu
(Hors de mon esprit)

Lève-toi, gamin
Tu es un peu trop tard
Lève-toi, gamin
Même vieille erreur

Je ne peux pas me lever, je ne me lèverai pas
Je ne peux pas me lever, je ne me lèverai pas
Je ne peux pas me lever, je ne me lèverai pas
Je ne peux pas me lever, je ne me lèverai pas
Je ne peux pas me lever, je ne me lèverai pas
Je ne peux pas me lever, je ne me lèverai pas

J'ai dit dix fois
"Hors de mon esprit, hors de ma tête"
J'ai dit dix fois
"Hors de mon esprit, hors de ma tête"

J'ai dit dix fois
"Hors de mon esprit, hors de ma tête"
J'ai dit dix fois
"Hors de mon esprit, hors de ma tête"

J'ai dit dix fois
"Hors de mon esprit, hors de ma tête"
J'ai dit dix fois
"Hors de mon esprit, hors de ma tête"

J'ai dit dix fois
"Hors de mon esprit, hors de ma tête"
Et je te l'ai dit dix fois
"Hors de mon esprit, hors de ma tête"