Текст и перевод песни Shame - Nigel Hitter

Nigel Hitter

Like the wheels on a bus
It just keeps on turning
And as the cream gets wetter
The udder keeps on churning

It just goes on
It just goes on
It just goes on
It just goes on

I can't see no squares
All I see is circles
Tie the knot on my shoes
Pull the string on my girdle

It just goes on
It just goes on
It just goes on
It just goes

Pop, pop, pop
Pop, pop, pop
Pop, pop, pop
Pop, pop, pop
Pop, pop, pop
Pop, pop, pop

Change the sheets on my bed
I wanna smell fresh linen
Will this day ever end?
I need a new beginning

It just goes on
It just goes on
It just goes on
It just goes on
And on, and on, and on, and on

Take the clothes off of my back
They don't seem to fit
I'm throwing everything at this wall
And hoping something sticks

I never did nothing
I couldn't handle
Burn at both ends
That's my candle

I'm burning at both ends
I'm burning at both ends naturally
I'm burning at both ends
I'm burning at both ends naturally

It just goes 'round and 'round
'Round and 'round and 'round
It just goes 'round and 'round
'Round and 'round and 'round
It just goes 'round and 'round
'Round and 'round and 'round

Nigel Hitter

Comme les roues d'un bus
Ça ne cesse de tourner
Et comme la crème devient plus épaisse
Le pis continue de brasser

Ça continue
Ça continue
Ça continue
Ça continue

Je ne vois pas de carrés
Tout ce que je vois, ce sont des cercles
Fais un nœud à mes chaussures
Tire la ficelle de ma ceinture

Ça continue
Ça continue
Ça continue
Ça continue

Pop, pop, pop
Pop, pop, pop
Pop, pop, pop
Pop, pop, pop
Pop, pop, pop
Pop, pop, pop

Change les draps de mon lit
Je veux sentir le linge frais
Cette journée finira-t-elle un jour ?
J'ai besoin d'un nouveau départ

Ça continue
Ça continue
Ça continue
Ça continue
Et continue, et continue, et continue, et continue

Enlève-moi mes vêtements
Ils ne semblent pas me convenir
Je jette tout sur ce mur
Et j'espère que quelque chose collera

Je n'ai jamais rien fait
Je n'ai pas pu supporter
Brûler par les deux bouts
C'est ma bougie

Je brûle par les deux bouts
Je brûle par les deux bouts naturellement
Je brûle par les deux bouts
Je brûle par les deux bouts naturellement

Ça ne cesse de tourner
Tourner et tourner et tourner
Ça ne cesse de tourner
Tourner et tourner et tourner
Ça ne cesse de tourner
Tourner et tourner et tourner