Текст и перевод песни Shame - One Rizla

One Rizla

Один самокруточный

My nails ain't manicured

Мои ногти не накрашены,

My voice ain't the best you've heard

Мой голос не самый лучший из тех, что ты слышала,

And you can choose to hate my words

И ты можешь ненавидеть мои слова,

But do I give a fuck?

Но мне плевать?

Socks are old and shoes are broke

Носки старые, ботинки рваные,

Lungs are tired, they're filled with smoke

Легкие устали, они полны дыма,

Wallet's empty, I'm going broke

Кошелек пуст, я на мели,

But I'm still breathing

Но я все еще дышу.

Well, I'm not much to look at

Ну, на меня не очень-то приятно смотреть,

And I ain't much to hear

И меня не очень-то приятно слушать,

But if you think I love you

Но если ты думаешь, что я люблю тебя,

You've got the wrong idea

У тебя ложные представления.

Well, I'm not much to look at

Ну, на меня не очень-то приятно смотреть,

And I ain't much to hear

И меня не очень-то приятно слушать,

But if you think I love you

Но если ты думаешь, что я люблю тебя,

You've got the wrong idea

У тебя ложные представления.

Yellow teeth fit the sleeping bags

Желтые зубы сочетаются со спальниками,

Not too good at school, but I ain't bad

Не очень хорош в школе, но я не плох,

And I'd rather be fucked than sad

И я лучше буду трахаться, чем грустить,

And that's a start

И это уже начало.

Lying's fine if you get what you need

Врать - это нормально, если ты получаешь то, что тебе нужно,

You're confusing love with greed

Ты путаешь любовь с жадностью,

And I won't, I won't say please

И я не буду, я не буду умолять,

At least not yet

По крайней мере, пока.

Well, I'm not much to look at

Ну, на меня не очень-то приятно смотреть,

And I ain't much to hear

И меня не очень-то приятно слушать,

But if you think I love you

Но если ты думаешь, что я люблю тебя,

You've got the wrong idea

У тебя ложные представления.

Well, I'm not much to look at

Ну, на меня не очень-то приятно смотреть,

And I ain't much to hear

И меня не очень-то приятно слушать,

But if you think I love you

Но если ты думаешь, что я люблю тебя,

You've got the wrong idea

У тебя ложные представления.