Snow Day - Shame перевод на немецкий

Snow Day

I'm turning my head from the wind
It's cold but I've been colder
And as the dew seeps slowly through the holes and dampens my skin
I feel the sting of mother nature
I'm going to close my eyes soon
And this is the only place I can do it
At the top of this hill
I sit down

I dismiss everything I see in front of me
All mountains crumble and turn to dust
Colour slips away
Just like it always does
If I can't see you then why should I see?
They say don't live in the past
And I don't
I live deep within myself
Just like everyone else

And then I close my eyes
And then I fall to you

And everything comes together at once
It looks just like the ocean
And you wanna just dive in
It's the most beautiful thing you'll ever see
And yet you walk past it all the time
On your way to work

And I'm not looking for anything
Well not really
You see I know what I need
I just haven't got it yet
Well I just have to close my eyes
And I can almost taste it
The fresh of air of freedom
I just have to close my eyes

And then I fall to you
And then I fall to you
And then I fall to you
Yeah, I fall to you
In my mind

And I see something that is new when I fall to you
I see something that is new when I fall to you

Schneetag

Ich wende meinen Kopf vom Wind ab
Es ist kalt, aber ich habe schon Kälteres erlebt
Und während der Tau langsam durch die Löcher sickert und meine Haut befeuchtet
Spüre ich den Stich von Mutter Natur
Ich werde bald meine Augen schließen
Und dies ist der einzige Ort, an dem ich es tun kann
Auf der Spitze dieses Hügels
Setze ich mich hin

Ich verwerfe alles, was ich vor mir sehe
Alle Berge zerbröckeln und werden zu Staub
Farbe schwindet dahin
So wie sie es immer tut
Wenn ich dich nicht sehen kann, warum sollte ich dann sehen?
Sie sagen, lebe nicht in der Vergangenheit
Und das tue ich nicht
Ich lebe tief in mir selbst
So wie jeder andere auch

Und dann schließe ich meine Augen
Und dann falle ich zu dir

Und alles fügt sich auf einmal zusammen
Es sieht aus wie der Ozean
Und du willst einfach eintauchen
Es ist das Schönste, was du jemals sehen wirst
Und doch gehst du ständig daran vorbei
Auf deinem Weg zur Arbeit

Und ich suche nach nichts
Naja, nicht wirklich
Du siehst, ich weiß, was ich brauche
Ich habe es nur noch nicht
Nun, ich muss nur meine Augen schließen
Und ich kann es fast schmecken
Die frische Luft der Freiheit
Ich muss nur meine Augen schließen

Und dann falle ich zu dir
Und dann falle ich zu dir
Und dann falle ich zu dir
Ja, ich falle zu dir
In meinem Geist

Und ich sehe etwas Neues, wenn ich zu dir falle
Ich sehe etwas Neues, wenn ich zu dir falle