Different Person - Shame перевод на немецкий

Different Person

You feel like a different person
With the same old tongue
You speak with a different accent now for fun

I guess you're changing
I guess you're changing
It had to happen eventually

'Cause you can change your hair
Change your clothes
Change your friends
But you're still the same to me
Even though
You speak with a different accent now for fun

I guess you're changing
I guess you're changing
It had to happen eventually

You fall away from yourself
You don't need to erode
You don't need to collapse
I let my worries relapse
Let my fingers relax
Around your former self

I guess you're changing
I guess you're changing
It had to happen eventually

All these things stick out to me
Changing, oh, so frequently
Fucking for the fun of it
Crying as you ask him if
He can change too
He can change for you

They talk in tongues
Light up a fire
Speak with vision
And soft desire
Buy blacker shoes
Cut shorter hair
Use bigger words like 'debonair'
You say you're different, but you're still the same
You say you're different, but you're still the same

All these things stick out to me

All these things stick out to me

Andere Person

Du fühlst dich wie eine andere Person
Mit der gleichen alten Zunge
Du sprichst jetzt zum Spaß mit einem anderen Akzent

Ich schätze, du veränderst dich
Ich schätze, du veränderst dich
Es musste irgendwann passieren

Denn du kannst deine Haare ändern
Deine Kleidung ändern
Deine Freunde ändern
Aber für mich bist du immer noch dieselbe
Obwohl
Du jetzt zum Spaß mit einem anderen Akzent sprichst

Ich schätze, du veränderst dich
Ich schätze, du veränderst dich
Es musste irgendwann passieren

Du entfernst dich von dir selbst
Du musst nicht erodieren
Du musst nicht zusammenbrechen
Ich lasse meine Sorgen zurückfallen
Lasse meine Finger entspannen
Um dein früheres Ich

Ich schätze, du veränderst dich
Ich schätze, du veränderst dich
Es musste irgendwann passieren

All diese Dinge fallen mir auf
Verändern sich, ach, so häufig
Ficken zum Spaß
Weinen, während du ihn fragst, ob
Er sich auch ändern kann
Er sich für dich ändern kann

Sie reden in Zungen
Zünden ein Feuer an
Sprechen mit Vision
Und sanftem Verlangen
Kaufen schwärzere Schuhe
Schneiden kürzere Haare
Benutzen größere Worte wie 'debonair'
Du sagst, du bist anders, aber du bist immer noch dieselbe
Du sagst, du bist anders, aber du bist immer noch dieselbe

All diese Dinge fallen mir auf

All diese Dinge fallen mir auf