Human, for a Minute (Live) - Shame перевод на немецкий

Human, for a Minute (Live)

Well, just for today
We can wish away fate
And welcome the moment at hand
Whether it is deserved
May it be left undisturbed
Just for a second of peace
And as I count all my foes
Distinguished and closed
Is how I hope they remain
For this life is too long
And this world has been wronged
By sinners and saints and more

Just for today
Just for today
Why don't you stay
Just for today?

I watch my bones dry and shatter
For what purpose do they serve?
I don't feel that I can keep them
I don't feel that I deserve
To feel human for an hour
Or even for a minute
While I'm crying with the saints
And I'm laughing with the sinners
So

Just for today
Just for today
Why don't you stay
Just for today?

And I never felt human
I never felt human before
I never felt human
I never felt human before

And I never felt human before you
I never felt human before you
I never felt human before you
I never felt human before you arrived

Before you arrived
Before you arrived
Before you arrived

And I'm half the man I should be
And I'm half the man I should be
And I'm half the man I should be
Can't you see?
Can't you see?
That I'm half the man I should be
I'm half the man I should be
I'm half the man I should be
You never see

Mensch, für eine Minute (Live)

Nun, nur für heute
Können wir das Schicksal wegwünschen
Und den gegenwärtigen Moment willkommen heißen
Ob er es verdient
Möge er ungestört bleiben
Nur für eine Sekunde des Friedens
Und während ich all meine Feinde zähle
Ausgezeichnet und verschlossen
So hoffe ich, dass sie bleiben
Denn dieses Leben ist zu lang
Und diese Welt wurde geschädigt
Von Sündern und Heiligen und mehr

Nur für heute
Nur für heute
Warum bleibst du nicht
Nur für heute?

Ich sehe meine Knochen trocknen und zerbrechen
Welchem Zweck dienen sie?
Ich habe nicht das Gefühl, dass ich sie behalten kann
Ich habe nicht das Gefühl, dass ich es verdiene
Mich menschlich zu fühlen, für eine Stunde
Oder auch nur für eine Minute
Während ich mit den Heiligen weine
Und mit den Sündern lache
Also

Nur für heute
Nur für heute
Warum bleibst du nicht
Nur für heute?

Und ich habe mich nie menschlich gefühlt
Ich habe mich nie zuvor menschlich gefühlt
Ich habe mich nie menschlich gefühlt
Ich habe mich nie zuvor menschlich gefühlt

Und ich habe mich nie menschlich gefühlt, bevor du kamst
Ich habe mich nie menschlich gefühlt, bevor du kamst
Ich habe mich nie menschlich gefühlt, bevor du kamst
Ich habe mich nie menschlich gefühlt, bevor du ankamst

Bevor du ankamst
Bevor du ankamst
Bevor du ankamst

Und ich bin nur der halbe Mann, der ich sein sollte
Und ich bin nur der halbe Mann, der ich sein sollte
Und ich bin nur der halbe Mann, der ich sein sollte
Kannst du es nicht sehen?
Kannst du es nicht sehen?
Dass ich nur der halbe Mann bin, der ich sein sollte
Ich bin nur der halbe Mann, der ich sein sollte
Ich bin nur der halbe Mann, der ich sein sollte
Du siehst es nie