Yankees - Shame перевод на немецкий

Yankees

I want you without anything
I want you without all the skin

All these things that you say
Pick me up, drop me down
Make me hate you
Even more than you hate yourself
When you're down
You bring me down
And that is love, so you say

I never tried
I never tried
Well, you say
Is love where we live?

All those things you said to me
Oh, it was enough
(Bring me up, tear me off)
(Feel me out, feeling you)
All those things you did to me
Oh, it was enough
(Bring me down, tear me off)
(Feel me out, feeling you)

You hatе my job
'Cause it's what you want to do
And all of my friends, they hatе you too
And all of the things you make me do
All these lies, all these scars
I don't care
I'll just take my dose then I'll smile for a while

I never tried (never tried)
I never tried
Well, you say
Is love where we live?

All those things you said to me
Ah, it was enough
(To take my head off)
(To take my head off)
All those things you did to me
Ah, it was enough
(To take my head off)
(To take my head off)

Yankees

Ich will dich ohne alles
Ich will dich ohne all die Haut

All diese Dinge, die du sagst
Heb mich hoch, lass mich fallen
Bring mich dazu, dich zu hassen
Noch mehr, als du dich selbst hasst
Wenn du unten bist
Ziehst du mich runter
Und das ist Liebe, sagst du

Ich habe es nie versucht
Ich habe es nie versucht
Nun, sagst du
Ist Liebe, wo wir leben?

All die Dinge, die du mir gesagt hast
Oh, es war genug
(Heb mich hoch, reiß mich runter)
(Fühl mich aus, fühle dich)
All die Dinge, die du mir angetan hast
Oh, es war genug
(Zieh mich runter, reiß mich runter)
(Fühl mich aus, fühle dich)

Du hasst meinen Job
Weil du ihn machen willst
Und alle meine Freunde hassen dich auch
Und all die Dinge, die du mich tun lässt
All diese Lügen, all diese Narben
Es ist mir egal
Ich nehme einfach meine Dosis und lächle dann eine Weile

Ich habe es nie versucht (nie versucht)
Ich habe es nie versucht
Nun, sagst du
Ist Liebe, wo wir leben?

All die Dinge, die du mir gesagt hast
Ah, es war genug
(Um meinen Kopf abzureißen)
(Um meinen Kopf abzureißen)
All die Dinge, die du mir angetan hast
Ah, es war genug
(Um meinen Kopf abzureißen)
(Um meinen Kopf abzureißen)