Текст и перевод песни Shameless - A Place Where Love Can't Go

A Place Where Love Can't Go

Look at the dreams we had,
Sometimes love was good and bad
I can't believe that you're so far away
But now that I see in you,
All those things I heard were true
Won't let myself fall back in love again.

I guess it's over, baby,
I was a fool,
This time I'll be the one,
Who's walking out on you
After all you said, all you did,
All you put me through!

Carry me away from here,
Save from the hurt I know,
Take me to a place where love can't go.
Look into my eyes and see,
How this love is killing me,
Take me to a place where love can't go.
Whoa, no, no, no!

Whatever happened to,
All those things we use to do
And all those nights
We thought would never end
I made up my mind today,
Can't look back at yesterday
And all that time that we will never spend.

I guess it's over, baby,
I was a fool,
But that matter much,
'Cause I've forgotten you
After all you said, all you did,
All you put me through!

Carry me away from here,
Save from the hurt I know,
Take me to a place where love can't go.
Look into my eyes and see,
How this love is killing me,
Take me to a place where love can't go.
Whoa, no, no, no!

(Solo: Guitar)

L guess it's over, baby,
I was the fool.
This time I'll be the one,
Who's walking out on you.
After all you said, all you did,
All you put me through!

Carry me away from here,
Save from the hurt I know,
Take me to a place where love can't go.
Look into my eyes and see,
How this love is killing me,
Take me to a place where love can't go.

Carry me away from here,
Save from the hurt I know,
Take me to a place where love can't go.
Look into my eyes and see,
How this love is killing me,
Take me to a place where love can't go!!!

Un endroit où l'amour ne peut pas aller

Regarde les rêves que nous avions,
Parfois l'amour était bon et mauvais
Je n'arrive pas à croire que tu sois si loin
Mais maintenant que je vois en toi,
Toutes ces choses que j'ai entendues étaient vraies
Je ne me laisserai plus jamais retomber amoureuse.

Je suppose que c'est fini, mon chéri,
J'étais une idiote,
Cette fois, ce sera moi,
Qui te quittera
Après tout ce que tu as dit, tout ce que tu as fait,
Tout ce que tu m'as fait endurer !

Emporte-moi d'ici,
Sauve-moi de la douleur que je connais,
Emmène-moi dans un endroit où l'amour ne peut pas aller.
Regarde dans mes yeux et vois,
Comment cet amour me tue,
Emmène-moi dans un endroit où l'amour ne peut pas aller.
Whoa, non, non, non !

Qu'est-il arrivé à,
Toutes ces choses que nous avions l'habitude de faire
Et toutes ces nuits
Que nous pensions ne jamais finir
J'ai pris ma décision aujourd'hui,
Je ne peux pas regarder en arrière hier
Et tout ce temps que nous ne passerons jamais ensemble.

Je suppose que c'est fini, mon chéri,
J'étais une idiote,
Mais ça n'a pas beaucoup d'importance,
Parce que je t'ai oublié
Après tout ce que tu as dit, tout ce que tu as fait,
Tout ce que tu m'as fait endurer !

Emporte-moi d'ici,
Sauve-moi de la douleur que je connais,
Emmène-moi dans un endroit où l'amour ne peut pas aller.
Regarde dans mes yeux et vois,
Comment cet amour me tue,
Emmène-moi dans un endroit où l'amour ne peut pas aller.
Whoa, non, non, non !

(Solo: Guitare)

J'imagine que c'est fini, mon chéri,
J'étais l'idiote.
Cette fois, ce sera moi,
Qui te quittera.
Après tout ce que tu as dit, tout ce que tu as fait,
Tout ce que tu m'as fait endurer !

Emporte-moi d'ici,
Sauve-moi de la douleur que je connais,
Emmène-moi dans un endroit où l'amour ne peut pas aller.
Regarde dans mes yeux et vois,
Comment cet amour me tue,
Emmène-moi dans un endroit où l'amour ne peut pas aller.

Emporte-moi d'ici,
Sauve-moi de la douleur que je connais,
Emmène-moi dans un endroit où l'amour ne peut pas aller.
Regarde dans mes yeux et vois,
Comment cet amour me tue,
Emmène-moi dans un endroit où l'amour ne peut pas aller !!!