Текст и перевод песни Shameless - Complications

Complications

You tried it all and you do it all again
Never thought this game might come to an end
No thought about the pain and you do it all again
The days of lies will come to the end

Hard time, waste time
You're the tissue that I flush
Try to get into my bed
I won't let you f*ck my head
Messed up, f*cked up
I will never be your clown
Even all the sex and pills
Can't get me any thrills

I've got some complications
And they all come, come down on you
I've got some complications
And they all come, come down on you

Breakdown, shakedown
Everything will turn around
I know you gonna try
And I know you gonna lie
Messed youp, fucked youp
I will never be your clown
Even all the sex and pills
Can't get me any thrills

I've got some complications
And they all come, come down on you
I've got some complications
And they all come, come down on you

You tried it all and you do it all again
Never thought this game might come to an end now

Breakdown, shakedown
Everything will turn around
Breakdown, shakedown
Everything will turn around
I can't take it, can't take it anymore
I can't take it, can't take it anymore

Messed up, f*cked up
I will never be your friend
Even all the sex and pills
Can't get me any thrills
All come, come down on you

Complications

Tu as tout essayé et tu recommences toujours
Je n'ai jamais pensé que ce jeu pourrait prendre fin
Pas une pensée pour la douleur, et tu recommences toujours
Les jours de mensonges finiront par arriver

Temps dur, temps perdu
Tu es le mouchoir que j'avale
Tu essaies de te glisser dans mon lit
Je ne te laisserai pas me faire des idées
Embrouillé, foutu
Je ne serai jamais ton clown
Même tout le sexe et les pilules
Ne me procurent aucun frisson

J'ai quelques complications
Et elles arrivent toutes, elles tombent sur toi
J'ai quelques complications
Et elles arrivent toutes, elles tombent sur toi

Effondrement, descente
Tout va changer
Je sais que tu vas essayer
Et je sais que tu vas mentir
Embrouillé, foutu
Je ne serai jamais ton clown
Même tout le sexe et les pilules
Ne me procurent aucun frisson

J'ai quelques complications
Et elles arrivent toutes, elles tombent sur toi
J'ai quelques complications
Et elles arrivent toutes, elles tombent sur toi

Tu as tout essayé et tu recommences toujours
Je n'ai jamais pensé que ce jeu pourrait prendre fin maintenant

Effondrement, descente
Tout va changer
Effondrement, descente
Tout va changer
Je ne peux pas le supporter, je ne peux plus le supporter
Je ne peux pas le supporter, je ne peux plus le supporter

Embrouillé, foutu
Je ne serai jamais ton ami
Même tout le sexe et les pilules
Ne me procurent aucun frisson
Toutes arrivent, elles tombent sur toi