Текст и перевод песни Shameless - Far Away

Far Away

Here we are now
Sleeping in the same bed that we don't share
Walking in the same room to breathe different air
Excuse me but I don't think that I know you
And at night
I walk around and think of you and your old shirt
I'm tired of trying to drink away all the hurt
Cuz when I lose myself I just find you

You're so far away
You're so far away
You're so far away
I need you to say
I love you

Oh God
I swear I'd rather have you scream or cry
Than have to look at your cold, quiet eyes
How can I be lonely right by your side?

You're so far away
You're so far away
You're so far away
I need you to say
I love you

Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah (I love you)
Yeah yeah, yeah yeah (I love you)

Ohhhhhhh
So far
Know that I miss you
I need you to say
I love you
But you're so far away
You're so far away, yeah
You're so far away
I need you to say
I love you

I love you

I love you...

Loin

Nous voilà maintenant
Dormir dans le même lit que nous ne partageons pas
Marcher dans la même pièce pour respirer un air différent
Excuse-moi, mais je ne crois pas te connaître
Et la nuit
Je me promène et pense à toi et à ta vieille chemise
Je suis fatigué d'essayer de boire toute la douleur
Parce que quand je me perds, je te trouve

Tu es si loin
Tu es si loin
Tu es si loin
J'ai besoin que tu dises
Je t'aime

Oh mon Dieu
Je jure que je préférerais que tu cries ou pleures
Que d'avoir à regarder tes yeux froids et silencieux
Comment puis-je être seul à tes côtés ?

Tu es si loin
Tu es si loin
Tu es si loin
J'ai besoin que tu dises
Je t'aime

Ouais ouais, ouais ouais
Ouais ouais, ouais ouais (Je t'aime)
Ouais ouais, ouais ouais (Je t'aime)

Ohhhhhhh
Si loin
Sache que tu me manques
J'ai besoin que tu dises
Je t'aime
Mais tu es si loin
Tu es si loin, ouais
Tu es si loin
J'ai besoin que tu dises
Je t'aime

Je t'aime

Je t'aime...