Текст и перевод песни Shamil Mammadov - Bir Qadın Olsa

Bir Qadın Olsa

Bir qadın olsa, baxdığın an aşiq olasan
Dilindən çıxan hər söz səni sərxoş eylesə
Bir qadın olsa, o güləndə güləsən
Nəyə güldün deyə soruşasan

Bir qadın olsa, çox danışmaq lazım olmasın
Bir baxışından hər şeyi anlasın
Büruzə verməsən belə

Artıq bezdim şərab içməkdən
Yuxusuz sonsuz gecələr
Yalnızam mən, tənhayam mən
Nə vaxta qədər?

Yetər, bezdim xəyal etməkdən
Yuxusuz sonsuz gecələr
Yalnızam mən, tənhayam mən
Nə vaxta qədər?

Bir qadın olsa, yazdığım mahnıları sevsə
Lap mənim kimi xəyalpərəstin biri olsa
Bir qadın olsa, səni sənə danışa
Sən onu ona danışasan
Ooo ou ooo

Artıq bezdim şərab içməkdən
Yuxusuz sonsuz gecələr
Yalnızam mən, tənhayam mən
Nə vaxta qədər?

S'il y avait une femme

S'il y avait une femme, tu tomberais amoureux en la regardant
Chaque mot qui sort de sa bouche te rendrait ivre
S'il y avait une femme, tu rirais quand elle rirait
Tu demanderais pourquoi elle rit

S'il y avait une femme, tu n'aurais pas besoin de parler beaucoup
Tu comprendrais tout dans son regard
Même si tu ne le montres pas

J'en ai assez de boire du vin
Des nuits sans fin sans sommeil
Je suis seul, je suis seul
Jusqu'à quand ?

Assez, j'en ai assez de rêver
Des nuits sans fin sans sommeil
Je suis seul, je suis seul
Jusqu'à quand ?

S'il y avait une femme, elle aimerait les chansons que j'écris
Elle serait une rêveuse comme moi
S'il y avait une femme, elle te dirait qui tu es
Tu lui dirais qui elle est
Ooo ou ooo

J'en ai assez de boire du vin
Des nuits sans fin sans sommeil
Je suis seul, je suis seul
Jusqu'à quand ?