Текст и перевод песни Shamilla - Lonely

Lonely

Estou me sentindo lonely,
Estou me sentindo lonely,
Estou me sentindo lonely,
Talvez você possa vir aqui.
Estou me sentindo lonely,
Estou me sentindo lonely,
Estou me sentindo lonely,
Talvez você possa vir aqui.

Possa vir aqui me fazer um cafuné,
Possa vir aqui me fazer um café,
Possa vir aqui me fazer mulher,
Porquê eu esqueci isso quando fui pra casa da minha mãe,
E ela disse que eu ainda sou a menina
Dos olhos dela, ah... Aos olhos dela, ah, ê.

Estou me sentindo lonely,
Estou me sentindo lonely,
Estou me sentindo lonely,
Talvez você possa vir aqui.
Estou me sentindo lonely,
Estou me sentindo lonely,
Estou me sentindo lonely,
Talvez você possa vir aqui.

O dia está chuvoso,
A saudade ele me traz,
Tento ler um livro,
Não me sinto capaz,
Parece que são anos,
Mas faz dias que eu não vejo esse rapaz.
Conto os minutos pra você sair do trampo, (Pra você sair do trampo!)
E vir aqui logo aqui me dar um beijo. (Vem me dar um beijo!)
Sinto falta do seu beijo, (Sinto falta do seu beijo!)
Sinto falta do seu cheiro, (Falta do seu cheiro!)
Vem matar esse desejo. (Vem matar esse desejo!)

Estou me sentindo lonely, (Estou me sentindo lonely!)
Estou me sentindo lonely, (Lonely!)
Estou me sentindo lonely, (Lonely!)
Talvez você possa vir aqui. (Talvez você possa vir aqui!)
Estou me sentindo lonely, (Estou me sentindo lonely!)
Estou me sentindo lonely, (Estou me sentindo lonely!)
Estou me sentindo lonely, (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!)
Talvez você possa vir aqui.

Lonely, I'm Mr. Lonely,
I have nobody,
For my own.

Seule

Je me sens seule,
Je me sens seule,
Je me sens seule,
Peut-être que tu pourrais venir ici.
Je me sens seule,
Je me sens seule,
Je me sens seule,
Peut-être que tu pourrais venir ici.

Tu pourrais venir me faire des câlins,
Tu pourrais venir me faire du café,
Tu pourrais venir me faire sentir une femme,
Parce que j'ai oublié ça quand je suis allée chez ma mère,
Et elle a dit que je suis encore la petite fille
De ses yeux, ah... Aux yeux d'elle, ah, ê.

Je me sens seule,
Je me sens seule,
Je me sens seule,
Peut-être que tu pourrais venir ici.
Je me sens seule,
Je me sens seule,
Je me sens seule,
Peut-être que tu pourrais venir ici.

Le jour est pluvieux,
Le manque me ramène,
J'essaie de lire un livre,
Je ne me sens pas capable,
On dirait que ça fait des années,
Mais ça fait des jours que je n'ai pas vu ce garçon.
Je compte les minutes pour que tu sortes du travail, (Pour que tu sortes du travail!)
Et viennes ici tout de suite pour m'embrasser. (Viens m'embrasser!)
Je manque de ton baiser, (Je manque de ton baiser!)
Je manque de ton odeur, (De ton odeur!)
Viens assouvir ce désir. (Viens assouvir ce désir!)

Je me sens seule, (Je me sens seule!)
Je me sens seule, (Seule!)
Je me sens seule, (Seule!)
Peut-être que tu pourrais venir ici. (Peut-être que tu pourrais venir ici!)
Je me sens seule, (Je me sens seule!)
Je me sens seule, (Je me sens seule!)
Je me sens seule, (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!)
Peut-être que tu pourrais venir ici.

Seule, je suis M. Seul,
Je n'ai personne,
Pour moi-même.