Текст и перевод песни Shamir - Dead Inside

Dead Inside

The Broken gets shattered
So there's more to go around
When your head feels heavy
It keeps your feet on solid ground

But my knees feel weak
And I can't do anything, but lie down

Scene set so still, nothing feels real
And I feel dead inside
Doubt floods my thoughts, my heart is a box
Its empty with nothing inside

I want more than what I'm offrered
But I know I'll get overwhelmed
Some days I feel so lucky
And sometimes I feel doomed and damned

But I have to keep going,
I know I can't turn back now, no not this time

But my knees feel weak
And I can't do anything, but lie down

Мёртв внутри

Разбитое рассыпается вдребезги,
Так что хватит на всех.
Когда голова тяжелая,
Ноги твёрдо стоят на земле.

Но мои колени слабеют,
И я ничего не могу сделать, кроме как лечь.

Всё замерло, ничто не кажется реальным,
И я чувствую себя мёртвым внутри.
Сомнения заполоняют мои мысли, моё сердце — пустая коробка,
Внутри ничего нет.

Я хочу большего, чем мне предлагают,
Но знаю, что буду перегружен.
Иногда я чувствую себя таким везучим,
А иногда чувствую себя обречённым и проклятым.

Но я должен продолжать идти,
Я знаю, что не могу повернуть назад, нет, не в этот раз.

Но мои колени слабеют,
И я ничего не могу сделать, кроме как лечь.