Forget You - Shamir перевод на русский

Forget You

I remember when we met
Lapsing circles diagram
Couldn′t escape my own demise
And I thought I was fine
My gut started churning
The minute I felt your vibe
Tried to ignore it all the time
But I knew I was right

I didn't realize that I was traumatized
By things I learned to put on mute
Emotions standing still ignoring what was real
And you just walked on through

And all I wanted was to be cool
Suppress myself when I walk in a room
Now all I wanna do is forget about you
And I′m scared you might be coming back
And impending doom of rusted knives in my back
And all I wanna do is forget about you

And now our circles doesn't lap
I thought that I would be free
But you still come up everywhere
And I don't want you to be
And I ignore what you put me through
The time you wasted was all mine
I wash away all these shades of blue
It′s the best way to get by

But still you′re in my head
Me sitting on our bed
And you tried to make a move
I tried to get away
Didn't know what to say
So I ran as soon as I could

And all I wanted was to be cool
Suppress myself when I walk in a room
Now all I wanna do is forget about you
And I′m scared you might be coming back
And impending doom of rusted knives in my back
And all I wanna do is forget about you
Forget about you

Забыть тебя

Помню, как мы встретились,
Наши круги пересеклись,
Не мог избежать своей участи,
И думал, что все хорошо.
Мой живот скрутило,
Как только почувствовал твою энергетику,
Пытался игнорировать это все время,
Но знал, что прав.

Не понимал, что был травмирован
Тем, что научился заглушать,
Эмоции стояли на месте, игнорируя реальность,
А ты просто шла сквозь это.

И все, чего я хотел, — это быть спокойным,
Подавлять себя, входя в комнату,
Теперь все, чего я хочу, — это забыть тебя,
И я боюсь, что ты можешь вернуться,
Предчувствую гибель, ржавые ножи в спине,
И все, чего я хочу, — это забыть тебя.

А теперь наши круги не пересекаются,
Думал, что буду свободен,
Но ты все еще везде мерещишься,
А я не хочу, чтобы ты была,
И я игнорирую то, через что ты меня провела,
Потраченное время было моим,
Смываю все эти оттенки грусти,
Это лучший способ выжить.

Но ты все еще в моей голове,
Я сижу на нашей кровати,
И ты пыталась сделать шаг,
Я пытался уйти,
Не знал, что сказать,
Поэтому убежал, как только смог.

И все, чего я хотел, — это быть спокойным,
Подавлять себя, входя в комнату,
Теперь все, чего я хочу, — это забыть тебя,
И я боюсь, что ты можешь вернуться,
Предчувствую гибель, ржавые ножи в спине,
И все, чего я хочу, — это забыть тебя.
Забыть тебя.