Текст и перевод песни Shamir - Head in the Clouds

Head in the Clouds

Got nothing left to lose
Just wanna make my legs move
With all these worries on my back
And that's where they'll stay
Til I'm in the black Cadillac
Can't waste no time
Just wanna take this moment it's mine
And leave the past behind
Just wanna be great
If that's a joke I've
Got my head in the clouds
And I'm never coming down
Got my head in the clouds
And I'm never coming down
Just wanna see my name
Somewhere in the Hall of Fame
So on the day that I die
There'll be something to remember me by
It's my own right of age
Don't need to be saved
I'd rather drown alone
And make the ocean my own
Got my head in the clouds
And I'm never coming down
Got my head in the clouds
And I'm never coming down
Got my head in the clouds
And I'm never coming down
Got my head in the clouds
And I'm never coming down

Голова в облаках

Мне нечего терять,
Просто хочу дать ногам двигаться.
Со всеми этими заботами за спиной,
И там они и останутся,
Пока я не окажусь в чёрном Кадиллаке.
Не могу терять времени,
Просто хочу воспользоваться этим моментом, он мой.
И оставить прошлое позади.
Просто хочу быть великим,
Если это шутка, то у меня
Голова в облаках,
И я никогда не спущусь.
Моя голова в облаках,
И я никогда не спущусь.
Просто хочу увидеть своё имя
Где-нибудь в Зале Славы.
Чтобы в день моей смерти
Осталось что-то, что будет напоминать обо мне.
Это моё совершеннолетие,
Мне не нужно спасения.
Я лучше утону один,
И сделаю океан своим.
Моя голова в облаках,
И я никогда не спущусь.
Моя голова в облаках,
И я никогда не спущусь.
Моя голова в облаках,
И я никогда не спущусь.
Моя голова в облаках,
И я никогда не спущусь.