Shampan - La Cobra - перевод текста песни на французский

La Cobra - Shampanперевод на французский




La Cobra
La Cobra
Vos no pediste hacer eso
Tu n'as pas demandé à faire ça
No levantás tanto peso
Tu ne soulèves pas autant de poids
Te duelen todos los hueso'
Tous tes os te font mal
Todo tu cuerpo está tieso
Tout ton corps est raide
Duro como pan de yeso
Dur comme du pain de plâtre
Patas de cabra, mil rezos
Pattes de chèvre, mille prières
Más espalda que un camello
Plus de dos qu'un chameau
Tus amigos tan to's muertos
Tes amis sont tous morts
Afortunado estás tuerto
Tu es chanceux d'être borgne
Pero sin agua en el cuenco
Mais sans eau dans ton bol
Pero sin ah
Mais sans ah
Pico y martillo to'l día
Pic et marteau toute la journée
Ya no te quedan sonrisas
Tu n'as plus de sourires
Ya no te queda familia
Tu n'as plus de famille
Piel reseca por la brisa
Peau sèche par la brise
Llena en los poros de tiza
Pleine de craie dans les pores
Por morirte tenés prisa (prisa)
Tu as hâte de mourir (hâte)
Suenan cuernos de la misa (misa)
Les cornes de la messe sonnent (messe)
Vas a encontrar la salida (vas a encontrar la salida)
Tu vas trouver la sortie (tu vas trouver la sortie)
Y se te ocurrió que podías hacer
Et tu as pensé que tu pouvais faire
Lo que nadie debe hacer
Ce que personne ne doit faire
Ya te lo contaron bien
On te l'a bien raconté
De ella oíste hablar, la quisiste llamar
Tu as entendu parler d'elle, tu as voulu l'appeler
Vio el pesar en tu mirar
Elle a vu le chagrin dans ton regard
La Cobra
La Cobra
Te vendrá a buscar
Elle viendra te chercher
La Cobra
La Cobra
La leyenda era cierta
La légende était vraie
Hembra de belleza muerta
Femelle de beauté morte
Ojos de fuego saeta
Yeux de feu flèche
Tallada en oro cadera
Taillée dans l'or hanche
Dulce veneno, lengua
Doux poison, langue
Te dijo cómo ahogar tus penas
Elle t'a dit comment noyer tes peines
Te dijo lo que te interesa
Elle t'a dit ce qui t'intéresse
Te dijo que serás su presa
Elle t'a dit que tu seras sa proie
Beso por alma ella ofrece
Baiser par âme elle offre
La fortuna en vida promete
La fortune en vie elle promet
Pero ella también advierte
Mais elle avertit aussi
Que a la trampa no no te tientes
Que tu ne te laisses pas tenter par le piège
Fueron varios que intentaron escapar
Il y en a eu plusieurs qui ont essayé de s'échapper
Pero siempre será el mismo final
Mais ce sera toujours la même fin
Una vida de tortura amasijar y no olvidés que
Une vie de torture à pétrir et n'oublie pas que
Al final tu alma venderás
Finalement tu vendras ton âme
Y se te ocurrió que podías hacer
Et tu as pensé que tu pouvais faire
Lo que nadie debe hacer
Ce que personne ne doit faire
Ya te lo contaron bien
On te l'a bien raconté
De ella oíste hablar, la quisiste llamar
Tu as entendu parler d'elle, tu as voulu l'appeler
Vio el pesar en tu mirar
Elle a vu le chagrin dans ton regard
La Cobra
La Cobra
Te vendrá a buscar
Elle viendra te chercher
La Cobra
La Cobra
La Cobra
La Cobra





Авторы: Lautaro Massolini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.