Текст и перевод песни Shampan - Solo una Cosa

Solo una Cosa

No hace mucho tiempo que te fuiste
Te fuiste para nunca más volver
Y ahora estoy tan solo y no sé
No sé qué hacer
No hace mucho tiempo decidiste
Que irte quizás era lo mejor
Y ahora cuento horas preguntando
Qué pasó

Pero aunque me duelas en el alma
Y aunque no te pueda ni mirar
Tienes que saber solo una cosa
Yo siempre te voy a amar

No hace mucho tiempo decidiste
Irte para nunca más volver
Y ahora estoy tan solo y no sé
No sé qué hacer
No hace mucho tiempo decidiste
Que irte quizás era lo mejor
Y ahora cuento horas preguntando
Qué pasó

Pero aunque me duelas en el alma
Y aunque no te pueda ni mirar
Tienes que saber solo una cosa
Yo siempre te voy a amar

Pero aunque me duelas en el alma
Y aunque no te pueda ni mirar
Tienes que saber solo una cosa
Siempre te voy a amar

Y si algún día tú te encuentras
Y si se te ocurre extrañar
Yo solo quiero una cosa
Volver a intentar
Volver a intentar

Une seule chose

Il n'y a pas si longtemps que tu es partie
Tu es partie pour ne plus jamais revenir
Et maintenant je suis si seule et je ne sais pas
Je ne sais pas quoi faire
Il n'y a pas si longtemps que tu as décidé
Que partir était peut-être le mieux
Et maintenant je compte les heures en me demandant
Ce qui s'est passé

Mais même si tu me fais mal au cœur
Et même si je ne peux pas te regarder
Tu dois savoir une seule chose
Je t'aimerai toujours

Il n'y a pas si longtemps que tu as décidé
De partir pour ne plus jamais revenir
Et maintenant je suis si seule et je ne sais pas
Je ne sais pas quoi faire
Il n'y a pas si longtemps que tu as décidé
Que partir était peut-être le mieux
Et maintenant je compte les heures en me demandant
Ce qui s'est passé

Mais même si tu me fais mal au cœur
Et même si je ne peux pas te regarder
Tu dois savoir une seule chose
Je t'aimerai toujours

Mais même si tu me fais mal au cœur
Et même si je ne peux pas te regarder
Tu dois savoir une seule chose
Je t'aimerai toujours

Et si un jour tu te retrouves
Et si tu as envie de me manquer
Je ne veux qu'une seule chose
Retenter ma chance
Retenter ma chance