Gameboy - Shampooперевод на русский

Gameboy

Game boy

Life could be so sweet

Жизнь могла бы быть такой сладкой,

If you weren't hanging out on the street

Если бы ты не слонялась по улице.

Time goes so slow

Время тянется так медленно,

'Till you get a trick and then, off you go-go

Пока ты не найдешь парня, и тогда – вперед, вперед!

Level two, level three, level four

Уровень два, уровень три, уровень четыре,

Try to beat your highest score

Попробуй побить свой лучший результат.

Steppin' up into overdrive if you can stay alive

Включаешься на полную, если сможешь выжить.

How can you be so dumb?

Как ты можешь быть таким глупым?

You get used by everyone

Тобой все пользуются.

Game boy

Ain't you got no brain, boy?

Что, у тебя мозгов нет, парень?

But you don't get sick of it all

Но тебе от этого не противно?

You're still on the game, boy

Ты все еще в игре, парень.

Flesh is reality

Тело – это реальность,

There's more to life, but what can it be?

В жизни есть еще что-то, но что же это может быть?

Days all alone

Дни в полном одиночестве,

You're always searching, but you just can't find home

Ты всегда в поисках, но никак не можешь найти свой дом.

Level two, level three, level four

Уровень два, уровень три, уровень четыре,

Try to beat your highest score

Попробуй побить свой лучший результат.

Steppin' up into overdrive if you can stay alive

Включаешься на полную, если сможешь выжить.

How can you be so dumb?

Как ты можешь быть таким глупым?

You get used by everyone

Тобой все пользуются.

Game boy

Ain't you got no brain, boy?

Что, у тебя мозгов нет, парень?

But you don't get sick of it all

Но тебе от этого не противно?

You're still on the game, boy

Ты все еще в игре, парень.

Game boy

You're still on the game, boy (game boy)