Текст и перевод песни Shamrock - All I Need (From "My Bestfriend's Girlfriend")

All I Need (From "My Bestfriend's Girlfriend")

Kissing you is not what I had planned
And now I'm not so sure just where I stand
I wasn't looking for true love
But now you're looking at me
You're the only one I can think of
You're the only one I see
All I need is just a little more time
To be sure of what I feel is it all in my mind
'Cause it seems so hard to believe
That you're all I need
Yes it's true we've all been hurt before
But it doesn't seem to matter anymore
It may be a chance we're taking
But it always comes to this
If this isn't love we're makin'
Then I don't know what it is
All I need is just a little more time
To be sure of what I feel is it all in my mind
'Cause it seems so hard to believe
All I need is just a little more time
To be sure of what I feel is it all in my mind
'Cause it seems so hard to believe
That you're all I need
No stars are out tonight but we're shining our own light
And it's never felt so right 'cause girl the way I'm feeling
It's easy to believe that you're all I need
Ahh you're all I need, ooh ahh

Всё, что мне нужно (из фильма "Девушка моего лучшего друга")

Целовать тебя не входило в мои планы,
И теперь я не уверен, где нахожусь.
Я не искал настоящей любви,
Но теперь ты смотришь на меня,
Ты единственная, о ком я могу думать,
Ты единственная, кого я вижу.
Всё, что мне нужно, это немного больше времени,
Чтобы быть уверенным в том, что я чувствую, всё ли это в моей голове,
Потому что так сложно поверить,
Что ты — всё, что мне нужно.
Да, это правда, нам всем раньше причиняли боль,
Но это больше не имеет значения.
Возможно, мы рискуем,
Но всё всегда сводится к этому:
Если это не любовь,
То я не знаю, что это.
Всё, что мне нужно, это немного больше времени,
Чтобы быть уверенным в том, что я чувствую, всё ли это в моей голове,
Потому что так сложно поверить.
Всё, что мне нужно, это немного больше времени,
Чтобы быть уверенным в том, что я чувствую, всё ли это в моей голове,
Потому что так сложно поверить,
Что ты — всё, что мне нужно.
Сегодня ночью нет звёзд, но мы светим своим собственным светом,
И это никогда не ощущалось так правильно, ведь, девочка, то, что я чувствую,
Позволяет легко поверить, что ты — всё, что мне нужно.
Ах, ты — всё, что мне нужно, о-ах.