Текст и перевод песни Shamrock - Babaero

Babaero

Kailan nga ba tayo unang nagkakilala
Mula noong ako'y naging sa 'yo?
'Di mo man lamang inisip na mahal kita, sinta
Tibok ng puso ko'y iyong-iyo

Ngunit bakit tila yata biglang naglaho na?
Tamis ng 'yong pag-ibig, 'di na nadarama
Kung ika'y nagbibiro, sana'y tapusin na
At 'wag na lang sabihing ako'y

Ba-babaero, ba-babaero
Ba-babaero daw ako
Sino'ng nagsabi? Makakating labi
Di-di-di, 'di naman totoo
Puro imbento, sari-saring kuwento
Basta't sa 'yo lang ako

'Wag ka na sanang magduda, 'wag kang mag-alala
Ang tsismis ng tsismosa, iwasan na
'Di ko kayang sugatan, 'di ko kayang saktan
Hindi ko makakayang ika'y palitan

Ibibigay kong todo, pahirapan man ako
Upang mapatunayan, ako'y tapat sa 'yo
Sana'y paniwalaan, ikaw ang mahal ko
'Wag na lang sabihing ako'y

Ba-babaero, ba-babaero
Ba-babaero daw ako
Sino'ng nagsabi? Makakating labi
Di-di-di, 'di naman totoo
Puro imbento, sari-saring kuwento
Basta't sa 'yo lang ako

Araw-araw kong napapansin
Pag-iwas mo sa 'kin
'Di malaman ang gagawin

Sabihin mo sa akin ang 'yong tunay na hangarin
'Wag na 'wag mo lang isiping may karibal ka sa 'kin

Ibibigay kong todo, pahirapan man ako
Upang mapatunayan, ako'y tapat sa 'yo
Sana'y paniwalaan, ikaw ang mahal ko
'Wag na lang sabihin, 'wag na 'wag sabihin
'Wag na lang sabihing ako'y

Ba-babaero, ba-babaero
Ba-babaero daw ako
Sino'ng nagsabi? Makakating labi
Di-di-di, 'di naman totoo

Ba-babaero (babaero), ba-babaero (babaero)
Ba-babaero daw ako
Sino'ng nagsabi? Makakating labi
Di-di-di, 'di naman totoo, yeah

Oh, yeah

Babaero

Quand avons-nous fait connaissance pour la première fois
Depuis que je suis devenu tien ?
Tu n'as même pas pensé que je t'aimais, mon amour
Les battements de mon cœur sont à toi

Mais pourquoi semble-t-il avoir soudainement disparu ?
La douceur de ton amour, je ne la sens plus
Si tu te moques, termine-le maintenant
Et ne dis pas que je suis

Ba-babaero, ba-babaero
On dit que je suis un ba-babaero
Qui l'a dit ? Une bouche qui démange
Non, non, non, ce n'est pas vrai
Tout est inventé, des histoires diverses
Je suis juste avec toi

Ne doute plus, ne t'inquiète pas
Évite les ragots de la commère
Je ne peux pas te blesser, je ne peux pas te faire mal
Je ne peux pas te remplacer

Je donnerai tout, même si je suis en difficulté
Pour prouver que je te suis fidèle
J'espère que tu me croiras, tu es celle que j'aime
Ne dis pas que je suis

Ba-babaero, ba-babaero
On dit que je suis un ba-babaero
Qui l'a dit ? Une bouche qui démange
Non, non, non, ce n'est pas vrai
Tout est inventé, des histoires diverses
Je suis juste avec toi

Je remarque tous les jours
Que tu m'évites
Je ne sais pas quoi faire

Dis-moi ce que tu veux vraiment
Ne pense surtout pas que tu as un rival en moi

Je donnerai tout, même si je suis en difficulté
Pour prouver que je te suis fidèle
J'espère que tu me croiras, tu es celle que j'aime
Ne dis pas, ne dis jamais
Ne dis pas que je suis

Ba-babaero, ba-babaero
On dit que je suis un ba-babaero
Qui l'a dit ? Une bouche qui démange
Non, non, non, ce n'est pas vrai

Ba-babaero (babaero), ba-babaero (babaero)
On dit que je suis un ba-babaero
Qui l'a dit ? Une bouche qui démange
Non, non, non, ce n'est pas vrai, ouais

Oh, ouais