Nagmahal - Shamrock перевод на немецкий

Nagmahal

Buong buhay ko
Ngayon lamang nagmahal ng ganito
Buong buhay ko
Ngayon lamang nagmahal ng husto

Hindi ko na pakakawalan
Pagkakataong iyong nilaan, ito'y minsan lang

Buong buhay ko
Ngayon lamang naranasan ito
Pagmamahal mo ay nakamtan ng puso ko

Asahan mo na aalagaan
Pusong kay tamis kaylan man di sasaktan
Pagkat minsan lang kita natagpuan

Buong buhay ko
Buong puso ko
Lahat ng ito'y iaalay sayo
Tanggapin mo ang pag-ibig ko
Buong puso kong inaalay sayo

Buong buhay ko
Ngayon lang nadama ang ligayang ito
Sa piling mo lahat sa akin biglang nagbago

Mayron ng saya at mayrong sigla
Mundo'y kay ganda kapag kasama kita
Ito'y minsan lang sana'y di na magwakas

Tanggapin mo ang pagibig ko
Buong puso kong inaalay sayo...

Geliebt

Mein ganzes Leben
Erst jetzt habe ich so geliebt
Mein ganzes Leben
Erst jetzt habe ich von ganzem Herzen geliebt

Ich werde sie nicht mehr loslassen
Die Gelegenheit, die du mir gegeben hast, sie kommt nur einmal

Mein ganzes Leben
Erst jetzt habe ich dies erlebt
Deine Liebe hat mein Herz erreicht

Verlass dich darauf, dass ich Sorge tragen werde
Dein Herz, so süß, werde ich niemals verletzen
Denn nur einmal habe ich dich gefunden

Mein ganzes Leben
Mein ganzes Herz
All dies werde ich dir widmen
Nimm meine Liebe an
Mein ganzes Herz biete ich dir dar

Mein ganzes Leben
Erst jetzt habe ich diese Freude gefühlt
An deiner Seite hat sich plötzlich alles für mich verändert

Es gibt nun Freude und es gibt Lebenskraft
Die Welt ist so schön, wenn ich mit dir zusammen bin
Dies ist nur einmal, hoffentlich endet es nie

Nimm meine Liebe an
Mein ganzes Herz biete ich dir dar...