Текст и перевод песни Shamrock - Dalangin (Kanta 'To)
Dalangin (Kanta 'To)
Молитва (Это песня)
Gusto
ko
sanang
mahawakan
ka
Я
так
хочу
коснуться
тебя,
At
minsan
pa
ay
mayakap
ka
И
снова
обнять
тебя,
Gusto
ko
sanang
makausap
ka
Я
так
хочу
поговорить
с
тобой,
At
minsan
pa'y
mahagkan
kita
И
снова
поцеловать
тебя.
Madilim
man
ang
iyong
paligid
Даже
если
вокруг
тебя
темнота,
Ang
liwanag
ko
ang
siyang
sisid
Мой
свет
нырнет
в
нее,
Ang
tamis
ng
aking
mga
halik
Сладость
моих
поцелуев
Ang
siyang
magsasabing
sayo'y
mananabik
Скажет
тебе,
что
я
скучаю,
Sa
ilalim
ng
buwan
tayo'y
magsasama
Под
луной
мы
будем
вместе,
Sa
ilalim
ng
araw
tayo
ay
magsasaya
Под
солнцем
мы
будем
радоваться.
Oh
aking
giliw
О,
моя
любимая,
Wag
ng
malumbay
Не
грусти,
Ang
pag-ibig
ko
sayo
ay
may
saysay
Моя
любовь
к
тебе
имеет
смысл,
Sayong
pag-gising
walang
aakay
Когда
ты
проснешься,
никто
не
поведет
тебя,
Nandito
lang
ako
naghihintay
Я
здесь,
жду,
Pagkat
ang
nais
ko'y
ika'y
maging
akin
Потому
что
я
хочу,
чтобы
ты
была
моей,
Mga
palad
mo
ang
siyang
dalangin
Твои
ладони
- моя
молитва.
Sana
ay
wag
mo
akong
ibaon
sa
limot
Прошу,
не
забывай
меня,
Damdamin
kong
ito'y
panahon
pa
ng
batibot
Мои
чувства
еще
совсем
юны,
Ang
lahat
ng
bagay
ay
aking
gagawin
Я
сделаю
все,
Upang
ang
puso
mo
ay
aking
maangkin
Чтобы
завоевать
твое
сердце,
Habang
buhay
ako
sayo
ay
magpaparaya
Я
всегда
буду
тебе
уступать,
Pakiusap
ko
sayo
wag
kang
magalala
Прошу
тебя,
не
волнуйся.
Di
ka
mawala
sa
aking
isipan
Я
не
могу
выбросить
тебя
из
головы,
Matagal
na
akong
sabik
sayo
Я
так
давно
по
тебе
скучаю,
Sana
naman
ako
ay
pagbigyan
Прошу,
дай
мне
шанс,
Oh
wag
kanang
lilisan
О,
не
уходи.
Gusto
ko
sanang
mahawakan
ka
Я
так
хочу
коснуться
тебя,
At
minsan
pa
ay
mayakap
ka
И
снова
обнять
тебя,
Gusto
ko
sanang
makausap
ka
Я
так
хочу
поговорить
с
тобой,
At
minsan
pa'y
mahagkan
kita
И
снова
поцеловать
тебя.
Sa
ilalim
ng
buwan
tayo'y
magsasama
Под
луной
мы
будем
вместе,
Sa
ilalim
ng
araw
tayo
ay
magsasaya
Под
солнцем
мы
будем
радоваться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: sam santos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.