Текст и перевод песни Shamrock - Paano

Paano

Paano mo malalaman itong pag-ibig ko sa 'yo?
Paano mo mararamdaman ang tibok ng puso ko
Kung lagi kang kinakabahan na ika'y masasaktan?
Ang pangako ko, ang puso mo'y hindi pakakawalan

Paano mo maiintindihan na ako'y nananabik?
Oh, kailan ko kaya madarama ang tamis ng 'yong halik
Kung lagi mong inaatrasan ang sugod ng nagmamahal?
Sana nama'y pagbigyan mo, hiling ng puso ko

Subukan mong magmahal, oh, giliw ko
Kakaiba'ng ligayang matatamo
Ang magmahal ng iba'y 'di ko gagawin
'Pagkat ikaw lang, tanging sasambahin
'Wag ka nang mangangamba
Pag-ibig ko'y ikaw, wala nang iba

Paano mo malalaman itong pag-ibig ko sa 'yo?
Paano mo mararamdaman, tibok ng puso ko
Kung lagi kang kinakabahan na ika'y masasaktan?
Ang pangako ko, ang puso mo'y hindi pakakawalan

Subukan mong magmahal, oh, giliw ko
Kakaibang ligaya'ng matatamo
Ang magmahal ng iba'y 'di ko gagawin
'Pagkat ikaw lang, tanging sasambahin
'Wag ka nang mangangamba
Pag-ibig ko'y ikaw, wala nang iba

Subukan mong (subukan mo) magmahal, oh, giliw ko
Kakaibang ligaya'ng matatamo
Ang magmahal (magmahal) ng iba'y 'di ko gagawin
'Pagkat ikaw lang, tanging sasambahin (ikaw lang ang sasambahin)
'Wag ka nang mangangamba
Pag-ibig ko'y ikaw, wala nang iba

Subukan mong (subukan mo) magmahal, oh, giliw ko
Kakaibang ligaya'ng matatamo
Ang magmahal (magmahal) ng iba'y 'di ko gagawin
'Pagkat ikaw lang, tanging sasambahin (ikaw lang ang sasambahin)

Comment

Comment peux-tu savoir que je t'aime ?
Comment peux-tu sentir les battements de mon cœur
Si tu as toujours peur d'être blessée ?
Je te le promets, je ne laisserai jamais ton cœur partir

Comment peux-tu comprendre que je suis impatient ?
Oh, quand est-ce que je pourrai enfin sentir la douceur de ton baiser
Si tu recule toujours devant l'avancée de celui qui t'aime ?
J'espère que tu m'accorderas cette grâce, le souhait de mon cœur

Essaie d'aimer, oh mon amour
Un bonheur unique t'attend
Je ne l'ai jamais fait, aimer quelqu'un d'autre
Parce que toi seule, je t'adorerai
N'aie plus peur
Mon amour, c'est toi, personne d'autre

Comment peux-tu savoir que je t'aime ?
Comment peux-tu sentir les battements de mon cœur
Si tu as toujours peur d'être blessée ?
Je te le promets, je ne laisserai jamais ton cœur partir

Essaie d'aimer, oh mon amour
Un bonheur unique t'attend
Je ne l'ai jamais fait, aimer quelqu'un d'autre
Parce que toi seule, je t'adorerai
N'aie plus peur
Mon amour, c'est toi, personne d'autre

Essaie d'aimer (essaie), oh mon amour
Un bonheur unique t'attend
J'ne l'ai jamais fait (jamais), aimer quelqu'un d'autre
Parce que toi seule, je t'adorerai (toi seule que j'adorerai)
N'aie plus peur
Mon amour, c'est toi, personne d'autre

Essaie d'aimer (essaie), oh mon amour
Un bonheur unique t'attend
J'ne l'ai jamais fait (jamais), aimer quelqu'un d'autre
Parce que toi seule, je t'adorerai (toi seule que j'adorerai)