Текст и перевод песни Shams - Schizophrenia

Schizophrenia

أنا عايشة ما بين الناس
كأني في دنيا وحديا
وبتنقل بين الإحساس
بدون أسباب كده في ثانية

ومش محتاجة حد يقلي
إيه الصح وأعمل إيه
لأني عايشة مع نفسي
وبسأل نفسي دايماّ ليه
شيزوفرينيا

أنا عايشة ما بين الناس
كأني في دنيا وحديا
وبتنقل بين الإحساس
بدون أسباب كده في ثانية

ومش محتاجة حد يقلي
إيه الصح وأعمل إيه
لأني عايشة مع نفسي
وبسأل نفسي دايماّ ليه
شيزوفرينيا

ما بين شخصية والتانية
بعيش دنيا بجد حقيقي مختلفة
شيزوفرينيا
كأني منّي وعليّا
وبجرحني وقول ليّا، أنا آسفة
شيزوفرينيا

أنا مسؤولة عاللي بقوله
مش عالناس بتفهم إيه
وأحياناً كلامي بيتفهم
غير اللي مقصود بيه

بقيت أضحك وأنا بسمع
كلامهم عني بإستغراب
ولو ركزت فيه هتعب
عشان كده رحت قافلة الباب
شيزوفرينيا

ما بين شخصية والتانية
بعيش دنيا بجد حقيقي مختلفة
شيزوفرينيا
كأني منّي وعليّا
وبجرحني وقول ليّا، أنا آسفة
شيزوفرينيا

شيزوفرينيا
شيزوفرينيا
شيزوفرينيا
شيزوفرينيا

Schizophrenia

I live among people
As if I'm in a world all alone
And I switch between feelings
For no reason at all, in a second

And I don't need anyone to tell me
What's right and what to do
Because I live with myself
And I always ask myself why
Schizophrenia

I live among people
As if I'm in a world all alone
And I switch between feelings
For no reason at all, in a second

And I don't need anyone to tell me
What's right and what to do
Because I live with myself
And I always ask myself why
Schizophrenia

Between one personality and another
I live in a truly different world
Schizophrenia
As if I'm from me and above me
And he hurts me and says to me, I'm sorry
Schizophrenia

I'm responsible for what I say
Not for what people understand
And sometimes my words are understood
Other than what I meant by them

I laugh when I hear
Their words about me in surprise
And if I focus on it, I'll get tired
That's why I closed the door
Schizophrenia

Between one personality and another
I live in a truly different world
Schizophrenia
As if I'm from me and above me
And he hurts me and says to me, I'm sorry
Schizophrenia

Schizophrenia
Schizophrenia
Schizophrenia
Schizophrenia