O. P. Nayyar - Ab To Jee Hone Laga - перевод текста песни на русский
O. P. Nayyar Ab To Jee Hone Laga

O. P. Nayyar - Ab To Jee Hone Laga

Текст и перевод песни O. P. Nayyar - Ab To Jee Hone Laga




Ab To Jee Hone Laga
Теперь моё сердце бьётся
Ab to ji hone laga kisi ki
Теперь моё сердце бьётся,
Surat ka saamana
Когда вижу лик твой,
Gori gori goriyon ko pade
Бледные красотки другие
Na kahin re dil thaamana
Не волнуют уж душу мою.
Ab to ji hone laga kisi ki
Теперь моё сердце бьётся,
Surat ka saamana
Когда вижу лик твой,
Gori gori goriyon ko pade
Бледные красотки другие
Na kahin re dil thaamana
Не волнуют уж душу мою.
Thandi thandi thand
Прохладный, прохладный ветерок
Mein dekho pawan chale
Веет, смотри, дорогая,
Dheere dheere dheere
Тихо, тихо, тихо
Kaahe man mein jale
Почему в душе моей пожар?
Thandi thandi thand
Прохладный, прохладный ветерок
Mein dekho pawan chale
Веет, смотри, дорогая,
Dheere dheere dheere
Тихо, тихо, тихо
Kaahe man mein jale
Почему в душе моей пожар?
Aaja kaahin dur jaaye
Пойдем куда-нибудь далеко,
Dekho tere paas aaye
Смотри, я к тебе пришел,
Gori tere saajana
Моя любимая.
Ab to ji hone laga kisi ki
Теперь моё сердце бьётся,
Surat ka saamana
Когда вижу лик твой,
Gori gori goriyon ko pade
Бледные красотки другие
Na kahin re dil thaamana
Не волнуют уж душу мою.
Hansi hansii hansi
Улыбка, улыбка, улыбка
Gori man man mein
Милая, в сердце моём,
Khila khila khila pyaar
Расцветает, расцветает, расцветает
Tan man mein
Любовь в душе моей.
Hansi hansii hansi
Улыбка, улыбка, улыбка
Gori man man mein
Милая, в сердце моём,
Khila khila khila
Расцветает, расцветает
Pyaar tan man mein
Любовь в душе моей,
Kaare kaare nain khole
Черные глаза открыла,
Sainyaan ji ke paas dole
К возлюбленному пришла,
Hamein batalaaye na
Не скажешь ли мне?
Ab to ji hone laga kisi
Теперь моё сердце бьётся,
Ki surat ka saamana
Когда вижу лик твой,
Gori gori goriyon ko pade
Бледные красотки другие
Na kahin re dil thaamana
Не волнуют уж душу мою.
Jab jab jab naina piya se mile
Когда, когда, когда наши взгляды встречаются,
Dhak dhak dhak mora jiyara hile
Дрожит, дрожит, дрожит моё сердце.
Jab jab jab naina piya se mile
Когда, когда, когда наши взгляды встречаются,
Dhak dhak dhak mora jiyara hile
Дрожит, дрожит, дрожит моё сердце.
Duniya na jaan jaaye
Пусть мир не узнает,
Koi pahachaan jaaye
Никто не догадается,
Aisa kare raam na
Упаси боже.
Ab to ji hone laga kisi
Теперь моё сердце бьётся,
Ki surat ka saamana
Когда вижу лик твой,
Gori gori goriyon ko pade
Бледные красотки другие
Na kahin re dil thaamana
Не волнуют уж душу мою.
Ab to ji hone laga kisi
Теперь моё сердце бьётся,
Ki surat ka saamana
Когда вижу лик твой,
Gori gori goriyon ko pade
Бледные красотки другие
Na kahin re dil thaamana.
Не волнуют уж душу мою.




Авторы: Majrooh Sultanpuri, Onkar Prasad Nayyar
O. P. Nayyar - Mr. and Mrs. 55 (Original Motion Picture Soundtrack)
Альбом
Mr. and Mrs. 55 (Original Motion Picture Soundtrack)
дата релиза
01-12-1955

1 Preetam Aan Milo
2 Thandi Hawa Kali Ghata - Revival
3 Thandi Hawa Kali Ghata
4 Neele Aasmani
5 Meri Duniya Loot Rahi Thi
6 Ae Ji Dil Par Hua Aisa Jadoo
7 Chal Diye Bande Nawaz
8 Jane Kahan Mera Jigar Gaya Ji - Revival
9 Jane Kahan Mera Jigar Gaya Ji
10 Udhar Tum Hasin Ho
11 Ab To Jee Hone Laga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.