Shamshad Begum feat. Mohammed Rafi - O Gadiwale (From "Mother India") - перевод текста песни на русский
Shamshad Begum feat. Mohammed Rafi O Gadiwale (From "Mother India")

Mohammed Rafi , Shamshad Begum - O Gadiwale (From "Mother India")

Текст и перевод песни Shamshad Begum feat. Mohammed Rafi - O Gadiwale (From "Mother India")




O Gadiwale (From "Mother India")
О, возница (Из фильма "Мать Индия")
Khat khut karati, chham chhum karati gadi hamari jaye
Наша повозка едет, грохочет и скрипит
Phar phar bhaage sabase aage koi pakad na paaye
Быстро мчится, впереди всех, никто не догонит
O Gadi wale gadi dheere haak re - (2)
О, возница, веди повозку медленнее - (2)
Jiya uda jaye lade aankh re - (2)
Душа улетает, глаза встречаются - (2)
Gadi wale gadi dheere haak re
Возница, веди повозку медленнее
Dil khaye hichkole gadi le chal hole hole Gadi le chal hole hole - (2)
Сердце качается на качелях, веди повозку плавно, плавно - (2)
Bindiya mori gir gir jaye, nathani hale dole, Mori nathani hale dole
Моя бинди падает, серьга в носу качается, Моя серьга в носу качается
O dekh najarana lage gori kahe mukhada khole - (2)
О, смотри, подарок, говорит красавица, открывая лицо - (2)
O nainowali ghungat se na zhaank re
О, девушка с прекрасными глазами, не смотри из-под вуали
Gadi wale gadi dheere haak re
Возница, веди повозку медленнее
Arerrerere
Ареререре
Haayyyye
Хаааййе
Mori lal chunariya ud gayi re, mori gajare ki dibiya gir gayi re,
Моя красная шаль улетела, моя шкатулка с украшениями упала,
Hawan me ud gayi mori chunariya, mil gayi tose akhiya
В вихре ветра улетела моя шаль, встретились наши взгляды
Balama mil gayi tose akhiya - (2)
Возлюбленный, встретились наши взгляды - (2)
Gora badan mora thar thar kape, dhadkan lagi thapiya
Мое светлое тело дрожит, сердце забилось
Rama dhadkan lagi thapiya - (2)
Рама, сердце забилось - (2)
O alabeli bich dagariya na kar aisi batiya - (2)
О, милая, посреди дороги не говори таких слов - (2)
O sune sab logwa kate nak re
О, все слышат, отрежут тебе нос
Gadi wale gadi dheere haak re
Возница, веди повозку медленнее
Khat khut karati, chham chhum karati gadi hamari jaye
Наша повозка едет, грохочет и скрипит
Phar phar bhaage, sabase aage, koi pakad na paye
Быстро мчится, впереди всех, никто не догонит
O Gadi wale gaadi dheere haak re
О, возница, веди повозку медленнее




Авторы: Naushad, Shakeel Badayuni
Shamshad Begum feat. Mohammed Rafi - Mughal-E-Azam / Mother India
Альбом
Mughal-E-Azam / Mother India
дата релиза
29-10-2009

1 Matwale Jiva (From "Mother India")
2 Na Main Bhagwan Hoon (From "Mother India")
3 Aye Mohabbat Zindabad (from Mughal-e-azam)
4 Yeh Dil Ki Lagi (From "Mughal-e-Azam")
5 Pyar Kiya To Darna Kya (From "Mughal-e-Azam")
6 O Janewalo Jao Na (From "Mother India")
7 O Mere Lal Aaja (From ''Mother India'')
8 Ghunghat Nahin Kholungi (From "Mother India")
9 Khuda Nigheban Ho (From "Mughal-e-Azam")
10 Bekas Karam Kijiye (From "Mughal-e-Azam")
11 Mohe Panghat Pe - From "Mughal-e-Azam"
12 Mohabbat Ke Jhoothi Kahani (From "Mughal-e-Azam")
13 Nagari Nagari (From "Mother India")
14 Peeke Ghar Aaj (From "Mother India")
15 Holi Aaye Re Kanhai (From "Mother India")
16 Chunariya Katati Jaye (From "Mother India")
17 Duniya Mein Hum Aaye Hain (From "Mother India")
18 O Gadiwale (From "Mother India")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.