Текст и перевод песни Shamur - Rock Your Body

Rock Your Body

Hey ningey jaari poni kaalam aagip poyi
Chesey santha kaanni its my life ani
Koncham batta meezi koncham take it easy
Vintoo ee mant raanni maar chey lokaanni

Ee desam lo unni rockstar antey nuvveley
Ani pinchey maa yedho nee nada kallo undaaley
Masthi lo mana muntey needhi naadhi marzile
Kshana maina haa gey jeevis theney kick undey yeah

Rock your body rock your body
Rock your body by my side
Rock your body rock your body
Rock your body by my side

Rock your body rock your body
Rock your body by my side
Rock your body rock your body
Rock your body by my side

Mabbullo matthekki bhang evaru kali paaru
Aa ningi ee nela oogenila
Nee lokam chitramgaa thala kindha layyindhe
Naa thappu leedhee dudhey thondharaa

Tsunami mundunte surfing chesey mantun dhey
Selfie lo suryunne mantho bandhin chey mandhey
Rekkalney thodiginchi hrudhayanney vadhiles thundhey
Nimisham lo noorellu jeevis theney kick undhey

Rock your body rock your body
Rock your body by my side
Rock your body rock your body
Rock your body by my side

Bouge ton corps

Hé, mon ange, le temps passe vite
J'ai tout donné, c'est ma vie, tu vois
Prends ton temps, détends-toi un peu
Écoute ce rythme et change le monde, ma belle

Dans ce pays, si on parle de rockstar, c'est toi
Je le sens dans ton rythme, ça se voit dans tes pas
On est ensemble dans cette folie, moi et toi, on n'est qu'un
Chaque instant, chaque mouvement, une explosion de plaisir, ouais

Bouge ton corps, bouge ton corps
Bouge ton corps à mes côtés
Bouge ton corps, bouge ton corps
Bouge ton corps à mes côtés

Bouge ton corps, bouge ton corps
Bouge ton corps à mes côtés
Bouge ton corps, bouge ton corps
Bouge ton corps à mes côtés

La foule est en délire, qui peut résister à ton charme ?
Tu es comme un rayon de soleil, tellement brillante
Ton monde est tellement beau, tu es unique
Ce n'est pas ma faute, je suis désolé, mon ange

Tu surfes sur la vague du tsunami, tu es si courageuse
Dans les selfies, tu captures le soleil, tu es si puissante
Tu as déployé tes ailes, ton cœur est libre
En une minute, tu vis des siècles, une explosion de plaisir

Bouge ton corps, bouge ton corps
Bouge ton corps à mes côtés
Bouge ton corps, bouge ton corps
Bouge ton corps à mes côtés