Мне это нравится - Shan перевод на немецкий

Мне это нравится

Ты знаешь мне это нравится
Когда души сплетаются
Наши губы касаются
И ты сильно стараешься
Мне нравится, нравится

С тобой не хочется ссорится
Пусть всё так и останется
Когда ты раздеваешься
Обо всем забываю я
Мне нравится, нравится

Мы утопаем в ночи, телефон молчит
Ночная алмата, сигаретный дым
Мы ушли в свой мир, забыв про других
Ты нарядная вся, и что то там кричишь
Ты мой алкоголь, на все 100 градусов
Не даешь покой, я словно пьяница
Одурманен тобой, состояние в
полете
Ночь пролетает незаметно, свет на горизонте
Но нам всё равно (но нам всё равно) до рассвета мы с тобою в унисон
И так хорошо (хорошо) унесу тебя с собой далеко
И так хорошо, к чёрту всех, сигаретный дым накрывает нашу постель
И так каждый день и так каждый день

Ты знаешь мне это нравится
Когда души сплетаются
Наши губы касаются
И ты сильно стараешься
Мне нравится, нравится

С тобой не хочется ссорится
Пусть всё так и останется
Когда ты раздеваешься
Обо всем забываю я
Мне нравится, нравится

Мы забыты среди хрущевских стен
И остаемся такими какие мы есть
Наплевали на чужое про нас мнение
Ты всегда рядом словно моя вселенная
Путь один, на двоих один напас
Все на репит, и так каждый час
Наше солнце утопает в глазах
И твои розовые губы так же сильно манят
И я пьянею тобою каждый день все сильней в твоей красоте
И не надо мне, всяких сопливых рассказов что видела в своем сне ты
С тобой меня уносит далеко, звезды и серый дым
Я становлюсь зависимым сделаем паузу пошлем весь мир

Ты знаешь мне это нравится
Когда души сплетаются
Наши губы касаются
И ты сильно стараешься
Мне нравится, нравится

С тобой не хочется ссорится
Пусть всё так и останется
Когда ты раздеваешься
Обо всем забываю я
Мне нравится, нравится

Ich mag das

Du weißt, ich mag das
Wenn Seelen sich verflechten
Unsere Lippen sich berühren
Und du dich sehr bemühst
Ich mag das, mag das

Mit dir will ich nicht streiten
Lass alles so, wie es ist
Wenn du dich ausziehst
Vergesse ich alles
Ich mag das, mag das

Wir versinken in der Nacht, das Telefon schweigt
Nächtliches Almaty, Zigarettenrauch
Wir sind in unsere eigene Welt abgetaucht, haben die anderen vergessen
Du bist ganz schick angezogen und schreist irgendetwas
Du bist mein Alkohol, mit vollen 100 Grad
Lässt mir keine Ruhe, ich bin wie ein Trunkenbold
Benebelt von dir, Zustand im
Flug
Die Nacht vergeht unbemerkt, Licht am Horizont
Aber es ist uns egal (aber es ist uns egal), bis zum Morgengrauen sind wir im Einklang
Und es ist so gut (so gut), ich nehme dich mit, weit weg
Und es ist so gut, scheiß auf alle, Zigarettenrauch bedeckt unser Bett
Und so jeden Tag, und so jeden Tag

Du weißt, ich mag das
Wenn Seelen sich verflechten
Unsere Lippen sich berühren
Und du dich sehr bemühst
Ich mag das, mag das

Mit dir will ich nicht streiten
Lass alles so, wie es ist
Wenn du dich ausziehst
Vergesse ich alles
Ich mag das, mag das

Wir sind vergessen inmitten von Plattenbauwänden
Und bleiben so, wie wir sind
Scheißen auf die Meinung anderer über uns
Du bist immer bei mir, wie mein Universum
Ein Weg, für uns beide ein Zug
Alles auf Wiederholung, und so jede Stunde
Unsere Sonne versinkt in deinen Augen
Und deine rosafarbenen Lippen ziehen mich so sehr an
Und ich werde jeden Tag betrunkener von dir, von deiner Schönheit
Und ich brauche keine schnulzigen Geschichten, die du in deinem Traum gesehen hast
Mit dir werde ich weit weggetragen, Sterne und grauer Rauch
Ich werde abhängig, machen wir eine Pause, schicken wir die ganze Welt zum Teufel

Du weißt, ich mag das
Wenn Seelen sich verflechten
Unsere Lippen sich berühren
Und du dich sehr bemühst
Ich mag das, mag das

Mit dir will ich nicht streiten
Lass alles so, wie es ist
Wenn du dich ausziehst
Vergesse ich alles
Ich mag das, mag das