Le mal est fait (feat. Singuila) - Singuila , Shan'L перевод на немецкий

Le mal est fait (feat. Singuila)

Ah ouh shan′l (La kinda)
Okay

Tu sais comme toi et moi il y a trop de goûts
Je sais bien qu'on ne devrait pas et qu′on cherche des poux
Mais c'est doux
Eh doux eh eh
Doux eh doux eh eh
Okay

Un jour ta sœur verra que tous les deux on joue
T'es sa confidente et moi son gar
Et on fait trop les fous parce que c′est trop doux eh
Doux eh eh doux eh doux eh eh
Shan′l je crois qu'il faut qu′on en reste là

Laisse ça laisse ça
Le mal est fait tu sais qu'on ne le réparera pas
Le mal est fait il fallait pas me goûter
Le mal est fait il fallait pas me goûter

Laisse ça laisse ça
Le mal est fait tu sais qu′on ne le réparera pas
Le mal est fait il fallait pas me goûter
Le mal est fait il fallait pas me goûter

Babe baby, baby tu sais que je t'aime à la folie
Tu voulais t′amuser dans ma petite cachette
Me voilà prisonnier de tes coups et tes gestes
C'était le risque Singuila il est rayé ton disque t'es fataliste
Au début tu jouais les violonistes

Suis réaliste mon cœur maintenant c′est toi qui l′habites
Suis réaliste moi quand je te vois jamais je ne résiste
Et je me tourne (tourne)
Je me tourne
Je sais que c'est fou
Mais quand le cœur choisi moi je m′implique

T'as raison je suis trop égoïste
T′as raison je suis trop égoïste
Singui
Je crois qu'il faut qu′on en reste là

Laisse ça laisse ça
Le mal est fait tu sais qu'on ne le réparera pas
Le mal est fait il fallait pas me goûter
Le mal est fait il fallait pas me goûter

Laisse ça laisse ça
Le mal est fait tu sais qu'on ne le réparera pas
Le mal est fait il fallait pas me goûter
Le mal est fait il fallait pas me goûter

Faut pas s′emporter on ne va pas tout gâcher
La culpabilité c′est dépassé (on ne sais comme ce fait)
Je sais ce qui te plaît (tu peux même pas refuser)
Quand je me dandine devant ton nez (tu peux même pas reculer)

La kinda le feu le feu le feu
Tu veux du love, je te donne du love
Si tu veux du love, je te donne du love
Tu veux le feu, je te je te donne le feu papa
Tu veux le feu, je te je te donne le feu en haut

Laisse ça laisse ça
Le mal est fait tu sais qu'on ne le réparera pas
Le mal est fait il fallait pas me goûter
Le mal est fait il fallait pas me goûter

Laisse ça laisse ça
Le mal est fait tu sais qu′on ne le réparera pas
Le mal est fait il fallait pas me goûter
Le mal est fait il fallait pas me goûter

Laisse ça laisse ça
Le mal est fait tu sais qu'on ne le réparera pas
Le mal est fait il fallait pas me goûter
Le mal est fait il fallait pas me goûter

Das Übel ist geschehen (feat. Singuila)

Ah ouh Shan'L (La Kinda)
Okay

Du weißt, zwischen dir und mir, da ist zu viel Anziehung
Ich weiß genau, dass wir das nicht sollten und dass wir Ärger suchen
Aber es ist süß
Eh süß eh eh
Süß eh süß eh eh
Okay

Eines Tages wird deine Schwester sehen, dass wir beide spielen
Du bist ihre Vertraute und ich sein Mädchen
Und wir benehmen uns zu verrückt, weil es zu süß ist, eh
Süß eh eh süß eh süß eh eh
Shan'L, ich glaube, wir sollten es dabei belassen

Lass es, lass es
Das Übel ist geschehen, du weißt, wir können es nicht wiedergutmachen
Das Übel ist geschehen, du hättest mich nicht kosten sollen
Das Übel ist geschehen, du hättest mich nicht kosten sollen

Lass es, lass es
Das Übel ist geschehen, du weißt, wir können es nicht wiedergutmachen
Das Übel ist geschehen, du hättest mich nicht kosten sollen
Das Übel ist geschehen, du hättest mich nicht kosten sollen

Babe, Baby, Baby, du weißt, ich liebe dich wahnsinnig
Du wolltest dich in meinem kleinen Versteck amüsieren
Hier bin ich, gefangen von deinen Berührungen und Gesten
Das war das Risiko, Singuila, deine Platte hat einen Sprung, du bist fatalistisch
Am Anfang hast du den Geiger gespielt

Sei realistisch, mein Herz, jetzt bist du es, der es bewohnt
Sei realistisch, ich, wenn ich dich sehe, widerstehe ich niemals
Und ich drehe mich (drehe mich)
Ich drehe mich
Ich weiß, es ist verrückt
Aber wenn das Herz wählt, engagiere ich mich

Du hast Recht, ich bin zu egoistisch
Du hast Recht, ich bin zu egoistisch
Singui
Ich glaube, wir sollten es dabei belassen

Lass es, lass es
Das Übel ist geschehen, du weißt, wir können es nicht wiedergutmachen
Das Übel ist geschehen, du hättest mich nicht kosten sollen
Das Übel ist geschehen, du hättest mich nicht kosten sollen

Lass es, lass es
Das Übel ist geschehen, du weißt, wir können es nicht wiedergutmachen
Das Übel ist geschehen, du hättest mich nicht kosten sollen
Das Übel ist geschehen, du hättest mich nicht kosten sollen

Lass dich nicht mitreißen, wir werden nicht alles ruinieren
Schuldgefühle sind überholt (man weiß nicht, wie das geht)
Ich weiß, was dir gefällt (du kannst nicht einmal ablehnen)
Wenn ich vor deiner Nase tänzele (du kannst nicht einmal zurückweichen)

La Kinda, das Feuer, das Feuer, das Feuer
Du willst Liebe, ich gebe dir Liebe
Wenn du Liebe willst, gebe ich dir Liebe
Du willst das Feuer, ich, ich gebe dir das Feuer, Süßer
Du willst das Feuer, ich, ich gebe dir das Feuer, da oben

Lass es, lass es
Das Übel ist geschehen, du weißt, wir können es nicht wiedergutmachen
Das Übel ist geschehen, du hättest mich nicht kosten sollen
Das Übel ist geschehen, du hättest mich nicht kosten sollen

Lass es, lass es
Das Übel ist geschehen, du weißt, wir können es nicht wiedergutmachen
Das Übel ist geschehen, du hättest mich nicht kosten sollen
Das Übel ist geschehen, du hättest mich nicht kosten sollen

Lass es, lass es
Das Übel ist geschehen, du weißt, wir können es nicht wiedergutmachen
Das Übel ist geschehen, du hättest mich nicht kosten sollen
Das Übel ist geschehen, du hättest mich nicht kosten sollen