Shan'L la Kinda - Tchizabengué - перевод текста песни на английский

La kinda

The Kinda

Le feu, le feu, le feu

Fire, fire, fire

Nding, ndong, nding ndong (Lui et moi)

Nding, ndong, nding ndong (Him and me)

Nding, ndong, nding ndong (Ça fait),

Nding, ndong, nding ndong (It's been),

Nding ndong, nding ndong (lui et moi)

Nding ndong, nding ndong (him and me)

Nding ndong, nding nding ndong

Tu me traites de tchizabengué

You call me tchizabengué

Mais je suis la seule qui le rend dingue

But I'm the only one who drives him crazy

Maman arrête, tu nous embêtes

Mama stop, you're bothering us

Y'a quoi on mange dans la même assiette

So what if we eat from the same plate

Pour l'instant, il y a toi et moi

For now, it's you and me

Et puis celles qu'on ne connait pas

And then those we don't know

Pourquoi tout ce bla bla bla bla

Why all this blah blah blah blah

Le bébé c'est pour toi et les tchiza

The baby is for you and the tchizas

Ayo oh, oh tchiza ah ah, tchiza tchiza tchizabengué

Tu chantes partout, que c'est toi madame.

You sing everywhere that you're the wife.

Garde le titre je m'en fou (ouh-ouh), j'viens du mac-à-dames.

Keep the title I don't care (ooh-ooh), I come from the ladies' man.

Arrêtes un peu tous tes tralalalas, depuis là tu me fala fala

Stop all your tralalalas, you've been fala fala-ing me

Tu n'as pas compris que je suis palapala, je suis là depuis kalakala.

You haven't understood that I'm palapala, I've been here since kalakala.

Défile file pousse toi c'est aussi mon homme,

Move along, get out of the way, he's my man too,

Le bien(ien) et la joie (ah-ah) c'est moi qui lui donne.

The good and the joy (ah-ah) I'm the one who gives him.

Il a goûté la killa il veut pas laisser le goût là,

He tasted the killa he doesn't want to leave the taste,

Faut pas chercher le bout là, il ne faut réveiller la kinda

Don't look for the end, you shouldn't wake up the kinda

Nding, ndong, nding ndong (Lui et moi)

Nding, ndong, nding ndong (Him and me)

Nding, ndong, nding ndong (Ça fait),

Nding, ndong, nding ndong (It's been),

Nding ndong, nding ndong (lui et moi)

Nding ndong, nding ndong (him and me)

Nding ndong, nding nding ndong

Tu me traites de tchizabengué

You call me tchizabengué

Mais je suis la seule qui le rend dingue

But I'm the only one who drives him crazy

Maman arrête, tu nous embêtes

Mama stop, you're bothering us

Y'a quoi on mange dans la même assiette

So what if we eat from the same plate

Pour l'instant, il y a toi et moi

For now, it's you and me

Et puis celles qu'on ne connait pas

And then those we don't know

Pourquoi tout ce bla bla bla bla

Why all this blah blah blah blah

Le bébé c'est pour toi et les tchiza

The baby is for you and the tchizas

Ayo oh, oh tchiza ah ah, tchiza tchiza tchizabengué

Arrête de bomber c'est plus ton temps, tu as trop le malin.

Stop showing off, it's not your time anymore, you're too clever.

Il a activé le clignotant, on a construit sur le même terrain

He activated the turn signal, we built on the same ground

Maman chez moi il boit ça frais on fini d'abord il rentrera après

Mama at my place he drinks it cool, he'll finish first, he'll come home later

Regarde le bureau regarde le paquet, je ne fais jamais dans l' à-peu-près mouf

Look at the office, look at the package, I never do things half-heartedly mouf

Arrêtes un peu tous tes tralalalas, depuis là tu me fala fala

Stop all your tralalalas, you've been fala fala-ing me

Tu n'as pas compris que je suis palapala, je suis là depuis kalakala.

You haven't understood that I'm palapala, I've been here since kalakala.

Il a goûté la killa il veut pas laisser le goût là

He tasted the killa he doesn't want to leave the taste

Faut pas chercher le bout là, il ne faut réveiller la kinda

Don't look for the end, you shouldn't wake up the kinda

Nding, ndong, nding ndong (Lui et moi)

Nding, ndong, nding ndong (Him and me)

Nding, ndong, nding nding ndong (Ça fait),

Nding, ndong, nding nding ndong (It's been),

Nding ndong, nding ndong (lui et moi)

Nding ndong, nding ndong (him and me)

Nding ndong, nding nding ndong

Tu me traites de tchizabengué

You call me tchizabengué

Mais je suis la seule qui le rend dingue

But I'm the only one who drives him crazy

Maman arrête, tu nous embêtes

Mama stop, you're bothering us

Y'a quoi on mange dans la même assiette

So what if we eat from the same plate

Pour l'instant, il y a toi et moi

For now, it's you and me

Et puis celles qu'on ne connait pas

And then those we don't know

Pourquoi tout ce bla bla bla bla

Why all this blah blah blah blah

Le bébé c'est pour toi et les tchiza

The baby is for you and the tchizas

Ayo oh, oh tchiza ah ah, tchiza tchiza tchizabengué

Même si tu m'envoies le grand frère du CPT ça peut pas marcher.

Even if you send me the big brother of the CPT it can't work.

Tu vas t'étouffer répété na répété (maman, je vais bien rester)

You're going to suffocate repeating and repeating (mom, I'm going to stay)

Ah tchiza, tchiza, tchiza, (ça peut pas marcher)

Ah tchiza, tchiza, tchiza, (it can't work)

Ah tchiza, tchiza, tchiza (maman je vais bien rester.)

Ah tchiza, tchiza, tchiza (mom I'm going to stay well.)

La kinda

The Kinda

Le feu, le feu, le feu.

Fire, fire, fire.

Nding, ndong, nding ndong (Lui et moi)

Nding, ndong, nding ndong (Him and me)

Nding, ndong (tchizabengué), nding nding ndong (Ça fait),

Nding, ndong (tchizabengué), nding nding ndong (It's been),

Nding ndong, nding ndong (lui et moi)

Nding ndong, nding ndong (him and me)

Nding ndong (tchizabengué), nding nding ndong

Nding, ndong, nding ndong Ayo oh, oh tchiza

Nding, ndong (tchizabengué), nding nding ndong

Nding ndong, nding ndong Ayo oh, oh tchiza tchiza

Nding ndong (tchizabengué), nding nding ndong Ah mama

Nding, ndong, nding ndong tchiza tchiza

Nding, ndong (tchizabengué), nding nding ndong

Nding ndong, nding ndong Ayo oh, oh tchiza tchiza

Nding ndong (tchizabengué), nding nding ndong

Ah tchizabengué

Shan'L la Kinda - Tchizabengué

Текст и перевод песни Shan'L la Kinda - Tchizabengué

Альбом