En manque de sexe - Shan'L перевод на немецкий

En manque de sexe

Il me parle d'amour,
Il m'envoie plein de textos,
Il commence ses phrases par nous deux, nous deux
Il dit que je suis différente de ses exs gos
Que quand il me voit sa tête tourne, tourne
Il en a mit du temps avant de m'aborder
Il voulait un rendez-vous, je lui ait accordé
Et depuis il parle, il parle sans s'arrêter
Et moi j'ai peur de le choquer.
T'sais je suis en manque de sexe, je suis directe.
Je dis les choses sans complexe
Je suis en manque de sexe, je veux jouer avec des jouets en latex
Je suis en manque de sexe (ooh oh, ooh oh)
En manque de sexe(ooh oh, ooh oh)
Il me fait la cour, depuis des jours
Il m'envoie des poèmes, des je t'aime (t'aime t'aime)
Il dit "tu me rend fou"(fou)
Jsuis prêt à tous (tous)et moi je dis "idem, idem, idem "
Il dit que je suis comme un soleil, qui rayonne.
Je jure sa sort de sa bouche
C'est bien beau de passer des heures au téléphone
Mais c'est quand que tu me touche.
Je suis en manque de sexe, je suis directe.
Je dis les choses sans complexe
Je suis en manque de sexe, je veux jouer avec des jouets en latex
Je suis en manque de sexe (ooh oh, ooh oh)
En manque de sexe(ooh oh, ooh oh)
J'ai mis du noir sur mes yeux, la main dans mes cheveux
C'est le signe que je te veux
J'ai mis du gloss sur mes lèvres,
J'ai mis un jean's et quand je me lève
Est ce que tu sens monter la fièvre
Je sais que t'es romantique, je te kiff, ne fini pas le verbe.
J'te dis tous ça en musique, suis mon rythme, t'es mon amant en herbe.
Je suis en manque de sexe, je suis directe.
Je dis les choses sans complexe
Je suis en manque de sexe, je veux jouer avec des jouets en latex
Je suis en manque de sexe (ooh oh, ooh oh)
En manque de sexe(ooh oh, ooh oh)
En manque de sexe(ooh oh, ooh oh)
Je veux jouer(ooh oh, ooh oh)
Je suis en manque de sexe, je suis directe.
Je dis les choses sans complexe
Je suis en manque de sexe, je veux jouer avec des jouets en latex
Je suis en manque de sexe.

Sex fehlt mir

Er spricht von Liebe,
Er schickt mir viele SMS,
Er beginnt seine Sätze mit wir zwei, wir zwei
Er sagt, ich bin anders als seine Ex-Freundinnen
Dass, wenn er mich sieht, sich sein Kopf dreht, dreht
Er hat lange gebraucht, um mich anzusprechen
Er wollte ein Date, ich habe es ihm gewährt
Und seitdem redet er, redet er ohne Unterlass
Und ich habe Angst, ihn zu schockieren.
Weißt du, mir fehlt Sex, ich bin direkt.
Ich sage die Dinge ohne Komplexe
Mir fehlt Sex, ich will mit Latexspielzeug spielen
Mir fehlt Sex (ooh oh, ooh oh)
Sex fehlt mir (ooh oh, ooh oh)
Er macht mir den Hof, seit Tagen
Er schickt mir Gedichte, "Ich liebe dich" (dich, dich)
Er sagt "Du machst mich verrückt" (verrückt)
Ich bin zu allem bereit (allem) und ich sage "dasselbe, dasselbe, dasselbe"
Er sagt, ich bin wie eine Sonne, die strahlt.
Ich schwöre, das kommt aus seinem Mund
Es ist schön, Stunden am Telefon zu verbringen
Aber wann berührst du mich endlich?
Mir fehlt Sex, ich bin direkt.
Ich sage die Dinge ohne Komplexe
Mir fehlt Sex, ich will mit Latexspielzeug spielen
Mir fehlt Sex (ooh oh, ooh oh)
Sex fehlt mir (ooh oh, ooh oh)
Ich habe meine Augen schwarz geschminkt, die Hand in meinen Haaren
Das ist das Zeichen, dass ich dich will
Ich habe Gloss auf meine Lippen aufgetragen,
Ich habe Jeans angezogen und wenn ich aufstehe,
Spürst du, wie das Fieber steigt?
Ich weiß, dass du romantisch bist, ich steh auf dich, beende den Satz nicht.
Ich sage dir all das in Musik, folge meinem Rhythmus, du bist mein angehender Liebhaber.
Mir fehlt Sex, ich bin direkt.
Ich sage die Dinge ohne Komplexe
Mir fehlt Sex, ich will mit Latexspielzeug spielen
Mir fehlt Sex (ooh oh, ooh oh)
Sex fehlt mir (ooh oh, ooh oh)
Sex fehlt mir (ooh oh, ooh oh)
Ich will spielen (ooh oh, ooh oh)
Mir fehlt Sex, ich bin direkt.
Ich sage die Dinge ohne Komplexe
Mir fehlt Sex, ich will mit Latexspielzeug spielen
Mir fehlt Sex.