Текст и перевод песни Shan'L - En manque de sexe

En manque de sexe

Il me parle d'amour,
Il m'envoie plein de textos,
Il commence ses phrases par nous deux, nous deux
Il dit que je suis différente de ses exs gos
Que quand il me voit sa tête tourne, tourne
Il en a mit du temps avant de m'aborder
Il voulait un rendez-vous, je lui ait accordé
Et depuis il parle, il parle sans s'arrêter
Et moi j'ai peur de le choquer.
T'sais je suis en manque de sexe, je suis directe.
Je dis les choses sans complexe
Je suis en manque de sexe, je veux jouer avec des jouets en latex
Je suis en manque de sexe (ooh oh, ooh oh)
En manque de sexe(ooh oh, ooh oh)
Il me fait la cour, depuis des jours
Il m'envoie des poèmes, des je t'aime (t'aime t'aime)
Il dit "tu me rend fou"(fou)
Jsuis prêt à tous (tous)et moi je dis "idem, idem, idem "
Il dit que je suis comme un soleil, qui rayonne.
Je jure sa sort de sa bouche
C'est bien beau de passer des heures au téléphone
Mais c'est quand que tu me touche.
Je suis en manque de sexe, je suis directe.
Je dis les choses sans complexe
Je suis en manque de sexe, je veux jouer avec des jouets en latex
Je suis en manque de sexe (ooh oh, ooh oh)
En manque de sexe(ooh oh, ooh oh)
J'ai mis du noir sur mes yeux, la main dans mes cheveux
C'est le signe que je te veux
J'ai mis du gloss sur mes lèvres,
J'ai mis un jean's et quand je me lève
Est ce que tu sens monter la fièvre
Je sais que t'es romantique, je te kiff, ne fini pas le verbe.
J'te dis tous ça en musique, suis mon rythme, t'es mon amant en herbe.
Je suis en manque de sexe, je suis directe.
Je dis les choses sans complexe
Je suis en manque de sexe, je veux jouer avec des jouets en latex
Je suis en manque de sexe (ooh oh, ooh oh)
En manque de sexe(ooh oh, ooh oh)
En manque de sexe(ooh oh, ooh oh)
Je veux jouer(ooh oh, ooh oh)
Je suis en manque de sexe, je suis directe.
Je dis les choses sans complexe
Je suis en manque de sexe, je veux jouer avec des jouets en latex
Je suis en manque de sexe.

Craving Sex

He speaks of love,
He sends me tons of texts,
He starts his sentences with us two, us two
He says I'm different from his exes, fat
That when he sees me his head turns, turns
It took him a while to approach me
He wanted a date, I granted it to him
And since then he talks, he talks without stopping
And I'm afraid to shock him.
You know I'm craving sex, I'm direct.
I say things without complex
I'm craving sex, I want to play with latex toys
I'm craving sex (ooh oh, ooh oh)
Craving sex(ooh oh, ooh oh)
He's been courting me for days
He sends me poems, I love you (I love you, love you)
He says "you drive me crazy" (crazy)
I'm ready for anything (anything) and I say "likewise, likewise, ditto"
He says I'm like a sun, that shines.
I swear it comes from his mouth
It's all well and good to spend hours on the phone
But when are you going to touch me?
I'm craving sex, I'm direct.
I say things without complex
I'm craving sex, I want to play with latex toys
I'm craving sex (ooh oh, ooh oh)
Craving sex(ooh oh, ooh oh)
I put black on my eyes, my hand in my hair
It's a sign that I want you
I put gloss on my lips,
I put on jeans and when I stand up
Do you feel the fever rising
I know you're romantic, I love you, don't finish the sentence.
I tell you all this in music, follow my rhythm, you're my budding lover.
I'm craving sex, I'm direct.
I say things without complex
I'm craving sex, I want to play with latex toys
I'm craving sex (ooh oh, ooh oh)
Craving sex(ooh oh, ooh oh)
Craving sex(ooh oh, ooh oh)
I want to play(ooh oh, ooh oh)
I'm craving sex, I'm direct.
I say things without complex
I'm craving sex, I want to play with latex toys
I'm craving sex.