Текст и перевод песни Shan'L - En manque de sexe

En manque de sexe

Il me parle d'amour,
Il m'envoie plein de textos,
Il commence ses phrases par nous deux, nous deux
Il dit que je suis différente de ses exs gos
Que quand il me voit sa tête tourne, tourne
Il en a mit du temps avant de m'aborder
Il voulait un rendez-vous, je lui ait accordé
Et depuis il parle, il parle sans s'arrêter
Et moi j'ai peur de le choquer.
T'sais je suis en manque de sexe, je suis directe.
Je dis les choses sans complexe
Je suis en manque de sexe, je veux jouer avec des jouets en latex
Je suis en manque de sexe (ooh oh, ooh oh)
En manque de sexe(ooh oh, ooh oh)
Il me fait la cour, depuis des jours
Il m'envoie des poèmes, des je t'aime (t'aime t'aime)
Il dit "tu me rend fou"(fou)
Jsuis prêt à tous (tous)et moi je dis "idem, idem, idem "
Il dit que je suis comme un soleil, qui rayonne.
Je jure sa sort de sa bouche
C'est bien beau de passer des heures au téléphone
Mais c'est quand que tu me touche.
Je suis en manque de sexe, je suis directe.
Je dis les choses sans complexe
Je suis en manque de sexe, je veux jouer avec des jouets en latex
Je suis en manque de sexe (ooh oh, ooh oh)
En manque de sexe(ooh oh, ooh oh)
J'ai mis du noir sur mes yeux, la main dans mes cheveux
C'est le signe que je te veux
J'ai mis du gloss sur mes lèvres,
J'ai mis un jean's et quand je me lève
Est ce que tu sens monter la fièvre
Je sais que t'es romantique, je te kiff, ne fini pas le verbe.
J'te dis tous ça en musique, suis mon rythme, t'es mon amant en herbe.
Je suis en manque de sexe, je suis directe.
Je dis les choses sans complexe
Je suis en manque de sexe, je veux jouer avec des jouets en latex
Je suis en manque de sexe (ooh oh, ooh oh)
En manque de sexe(ooh oh, ooh oh)
En manque de sexe(ooh oh, ooh oh)
Je veux jouer(ooh oh, ooh oh)
Je suis en manque de sexe, je suis directe.
Je dis les choses sans complexe
Je suis en manque de sexe, je veux jouer avec des jouets en latex
Je suis en manque de sexe.

Мне не хватает секса

Ты говоришь о любви,
Присылаешь кучу сообщений,
Начинаешь фразы с "мы", "мы двое"
Говоришь, что я не такая как твои бывшие,
Что когда ты видишь меня, у тебя кружится голова,
Ты долго решался ко мне подойти,
Ты хотел встретиться, я согласилась,
И с тех пор ты говоришь, говоришь без умолку,
А я боюсь тебя шокировать.
Знаешь, мне не хватает секса, я прямолинейна.
Я говорю всё как есть,
Мне не хватает секса, я хочу поиграть с латексными игрушками,
Мне не хватает секса (ooh oh, ooh oh)
Не хватает секса (ooh oh, ooh oh)
Ты ухаживаешь за мной уже много дней,
Шлёшь мне стихи, признания в любви (люблю, люблю, люблю),
Ты говоришь: "Ты сводишь меня с ума" (с ума),
"Я готов на всё" (всё), а я говорю: "взаимно, взаимно, взаимно",
Ты говоришь, что я как солнце, которое сияет.
Клянусь, это так мило звучит,
Хорошо проводить часы за разговорами по телефону,
Но когда же ты меня коснешься?
Мне не хватает секса, я прямолинейна.
Я говорю всё как есть,
Мне не хватает секса, я хочу поиграть с латексными игрушками,
Мне не хватает секса (ooh oh, ooh oh)
Не хватает секса (ooh oh, ooh oh)
Я надела чёрное на глаза, рука в моих волосах -
Это знак, что я хочу тебя,
Я накрасила губы блеском,
Надела джинсы, и когда я встаю,
Ты чувствуешь, как поднимается жар?
Я знаю, ты романтик, ты мне нравишься, не договаривай фразу.
Я говорю тебе всё это в музыке, следуй моему ритму, ты мой начинающий любовник.
Мне не хватает секса, я прямолинейна.
Я говорю всё как есть,
Мне не хватает секса, я хочу поиграть с латексными игрушками,
Мне не хватает секса (ooh oh, ooh oh)
Не хватает секса (ooh oh, ooh oh)
Не хватает секса (ooh oh, ooh oh)
Я хочу играть (ooh oh, ooh oh)
Мне не хватает секса, я прямолинейна.
Я говорю всё как есть,
Мне не хватает секса, я хочу поиграть с латексными игрушками,
Мне не хватает секса.