Intro - Shan'L перевод на немецкий

Intro

Je te propose un Voyage, Voyage au centre de mon univers
Mais fait attention, quand on y entre on y reste souvent Camisolé.
Au faite je ne me suis pas présentée: Shan'l Is My Name.
Ici je parle de moi, c'est vrai
Je chante comme j'ai mal, comme Je Me Bats Pour Réussir.
Tu sais, des amours frappent à ma
Porte, ils avancent À La Queue Leu Leu.
Mais parfois je me demande Où Est Le Gars qui va me faire vibrer.
Parfois je me sens simplement En Manque De Sexe.
Pardon si je te choque, il m'arrive de parler Comme Un Homme.
Et d'oublier que dans votre monde ce amour là, c'est un Amour Interdit
Je parle aussi de toi Maria,
J'espère que tu te reconnaîtras, c'est mon premier album.
Tu l'attendais et moi je t'attendais
Avant de l'écouter you Better Think, car je suis assez speciale.
Tu Vas Te Waze, tu vas découvrir Qui Est La Fille Dans Mon
Miroir et après ça je te laisse choisir qui est la Number One...

Intro

Ich schlage dir eine Reise vor, eine Reise ins Zentrum meines Universums.
Aber pass auf, wenn man einmal dort ist, bleibt man oft in einer Zwangsjacke.
Ach ja, ich habe mich nicht vorgestellt: Shan'L ist mein Name.
Hier spreche ich von mir, das ist wahr.
Ich singe, wie ich leide, wie ich kämpfe, um erfolgreich zu sein.
Weißt du, Lieben klopfen an meine
Tür, sie kommen hintereinander.
Aber manchmal frage ich mich, wo ist der Kerl, der mich zum Vibrieren bringt.
Manchmal fühle ich mich einfach sexuell ausgehungert.
Entschuldige, wenn ich dich schockiere, manchmal rede ich wie ein Mann.
Und vergesse, dass in eurer Welt diese Liebe eine verbotene Liebe ist.
Ich spreche auch von dir, Maria,
ich hoffe, du erkennst dich wieder, das ist mein erstes Album.
Du hast darauf gewartet und ich habe auf dich gewartet.
Bevor du es anhörst, solltest du besser nachdenken, denn ich bin ziemlich speziell.
Du wirst dich wundern, du wirst entdecken, wer das Mädchen in meinem
Spiegel ist, und danach überlasse ich dir die Wahl, wer die Nummer Eins ist...