J'attendais - Shan'L перевод на немецкий

J'attendais

Je t'attendais, je te cherchais,
Je te craignais, c'est toi mon homme
Toute ma vie j'ai voulu être femme,
Franchir les rivieres les montagnes
Excepter de faire cavalier seule
Mains libres
Toute ma vie j'ai juré que personne,
J'ai juré qu'aucun homme, n'abuserait mon cœur ainsi
Je t'attendais, je te cherchais,
Je te craignais, c'est toi mon homme, c'est toi mon homme.
Aucun regret, aucun regret, aucun regret
C'est toi mon homme, c'est toi mon homme.
Mes amis me crois complètement folle
Je ne peux même pas leur donner tord
Comment peut-on aimer aussi fort, mais qui suis-je.
Tu t'amuse, à m'humilier
ça, ça t'éclate de me bousculer
Moi l'ex rebelle au cœur fragile, captive
Oooh tu vois moi la vagabonds, regarde à toi je m'abandonne
à tes pieds je tombe, c'est toi mon homme (mon homme)
Je t'attendais, je te cherchais,
Je te craignais, c'est toi mon homme, c'est toi mon homme.
Je t'attendais, je te cherchais,
Je te craignais, c'est toi mon homme, c'est toi mon homme.
Je t'attendais, je te cherchais,
Je je t'attendais, c'est toi mon homme, c'est toi mon homme.
Aucun regret, aucun regret,
C'est toi mon homme, hum mon amour
Mon amour
Je t'attendais hum.

Ich habe gewartet

Ich habe auf dich gewartet, ich habe dich gesucht,
Ich habe dich gefürchtet, du bist mein Mann
Mein ganzes Leben wollte ich eine Frau sein,
Flüsse und Berge überwinden
Akzeptieren, alleine zu reiten
Freie Hände
Mein ganzes Leben habe ich geschworen, dass niemand,
Ich habe geschworen, dass kein Mann mein Herz so missbrauchen würde
Ich habe auf dich gewartet, ich habe dich gesucht,
Ich habe dich gefürchtet, du bist mein Mann, du bist mein Mann.
Kein Bedauern, kein Bedauern, kein Bedauern
Du bist mein Mann, du bist mein Mann.
Meine Freunde halten mich für verrückt
Ich kann ihnen nicht einmal Unrecht geben
Wie kann man so stark lieben, aber wer bin ich.
Du amüsierst dich, mich zu demütigen
Es macht dir Spaß, mich herumzustoßen
Mich, die Ex-Rebellin mit dem zerbrechlichen Herzen, gefangen
Oooh, du siehst mich, die Vagabundin, schau, ich ergebe mich dir
Zu deinen Füßen falle ich, du bist mein Mann (mein Mann)
Ich habe auf dich gewartet, ich habe dich gesucht,
Ich habe dich gefürchtet, du bist mein Mann, du bist mein Mann.
Ich habe auf dich gewartet, ich habe dich gesucht,
Ich habe dich gefürchtet, du bist mein Mann, du bist mein Mann.
Ich habe auf dich gewartet, ich habe dich gesucht,
Ich, ich habe auf dich gewartet, du bist mein Mann, du bist mein Mann.
Kein Bedauern, kein Bedauern,
Du bist mein Mann, hum meine Liebe
Meine Liebe
Ich habe auf dich gewartet, hum.