Okokè - Shan'L перевод на немецкий

Okokè

J′ai fait une rature
Je veux que tu m'aides à l′effacer
Ce n'est pas ma nature
Dis pas que tu en as assez
J'ai tellement de mal à te voir sans te toucher
Tellement de mal sans tes caresses au coucher
Mon doudou
Mon cœur
Je te prie de me pardonner
J′avais tellement peur
Que tu puisse me condamner
J′ai tellement de mal à te voir sans te toucher
Tellement de mal sans tes caresses au coucher
Bébé chéri
Me mvourou assa wé lève oh
Bébé (bébé eh eh eh)
O dia sila lémè doudou
Me mvourou assa wé lève oh
Bébé (bébé eh eh eh)
Wé dia lémè eh déla (déla)
Déla mè déla déla (déla)
Bébé eh eh
Déla (déla)
Déla mè déla déla (déla)
Wé dia lémè eh déla (déla)
Déla mè déla déla (déla)
Ne t'en vas pas déla (déla)
Déla mè déla déla (déla) eh eh!
Okoke okokè!
Humm Me mvourou assa wé lévè oh
Okoke okokè!
Bébé eh, sila lémè
Okoke okokè!
Oh t′en vas pas oh
Okoke okokè!
Bébé eh, sila lémè!
Je maudis ce jour
Je sais pas ce qui m'a pris
Difficile de voir ton amour
Se transformer en mépris
Je t′ai fais du mal
Et je sais j'ai tout gâché
Mais je ferai tout
Je ne vais pas lâcher
Y′a tellement de choses
Qu'on a bâti à deux
Y'a tellement de choses
Dont je rêvais pour nous deux
Je t′ai fais du mal
Et je sais j′ai tout gâché
Mais je ferai tout
Je ne vais pas lâcher
Bébé chéri
Me mvourou assa wé lève oh
Bébé (bébé eh eh eh)
O dia sila lémè doudou
Me mvourou assa wé lève oh
Bébé (bébé eh eh eh)
Wé dia lémè eh déla (déla)
Déla mè déla déla (déla)
Bébé eh eh
Déla (déla)
Déla mè déla déla (déla)
Wé dia lémè eh déla (déla)
Déla mè déla déla (déla)
Ne t'en vas pas déla (déla)
Déla mè déla déla (déla) eh eh!
Okoke okokè!
Humm Me mvourou assa wé lévè oh
Okoke okokè!
Bébé eh, sila lémè
Okoke okokè!
Oh t′en vas pas oh
Okoke okokè!
Bébé eh
Je vais die (si tu n'es pas là)
Je ne suis rien (si tu n′es pas là)
Je vais craquer (si tu n'es pas là)
Je vais pas le supporter (si tu n′es pas là)
Bébé faut te calmer
Tout ça c'est du passé
On va tout réparer
Eh eh eh eh!
Oh oh
La kinda oh
Le feu le feu le feu
Je dis la kinda oh
Le feu le feu le feu
C'est quoi?
Le feu le feu le feu
C′est quoi?
Le feu le feu le feu
Bébé chéri
Me mvourou assa wé lève oh
Bébé (bébé eh eh eh)
O dia sila lémè doudou
Me mvourou assa wé lève oh
Bébé (bébé eh eh eh)
Wé dia lémè eh déla (déla)
Déla mè déla déla (déla)
Bébé eh eh
Déla (déla)
Déla mè déla déla (déla)
Wé dia lémè eh déla (déla)
Déla mè déla déla (déla)
Ne t′en vas pas déla (déla)
Déla mè déla déla (déla) eh eh!
Déla (Déla) Déla (Déla)
Déla déla mè déla déla!
Déla (Déla) Déla (Déla)
Déla déla mè déla déla!

Okokè

Ich habe einen Fehler gemacht
Ich möchte, dass du mir hilfst, ihn auszulöschen
Das ist nicht meine Art
Sag nicht, dass du genug davon hast
Es fällt mir so schwer, dich zu sehen, ohne dich zu berühren
So schwer ohne deine Zärtlichkeiten beim Schlafengehen
Mein Schatz
Mein Herz
Ich bitte dich, mir zu verzeihen
Ich hatte solche Angst
Dass du mich verurteilen könntest
Es fällt mir so schwer, dich zu sehen, ohne dich zu berühren
So schwer ohne deine Zärtlichkeiten beim Schlafengehen
Liebling Schatz
Me mvourou assa wé lève oh
Baby (Baby eh eh eh)
O dia sila lémè doudou
Me mvourou assa wé lève oh
Baby (Baby eh eh eh)
Wé dia lémè eh déla (Déla)
Déla mè déla déla (Déla)
Baby eh eh
Déla (Déla)
Déla mè déla déla (Déla)
Wé dia lémè eh déla (Déla)
Déla mè déla déla (Déla)
Geh nicht weg, Déla (Déla)
Déla mè déla déla (Déla) eh eh!
Okoke okokè!
Humm Me mvourou assa wé lévè oh
Okoke okokè!
Baby eh, sila lémè
Okoke okokè!
Oh geh nicht weg oh
Okoke okokè!
Baby eh, sila lémè!
Ich verfluche diesen Tag
Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist
Schwierig, deine Liebe zu sehen
Sich in Verachtung verwandeln
Ich habe dir wehgetan
Und ich weiß, ich habe alles ruiniert
Aber ich werde alles tun
Ich werde nicht aufgeben
Es gibt so viele Dinge
Die wir zu zweit aufgebaut haben
Es gibt so viele Dinge
Von denen ich für uns beide geträumt habe
Ich habe dir wehgetan
Und ich weiß, ich habe alles ruiniert
Aber ich werde alles tun
Ich werde nicht aufgeben
Liebling Schatz
Me mvourou assa wé lève oh
Baby (Baby eh eh eh)
O dia sila lémè doudou
Me mvourou assa wé lève oh
Baby (Baby eh eh eh)
Wé dia lémè eh déla (Déla)
Déla mè déla déla (Déla)
Baby eh eh
Déla (Déla)
Déla mè déla déla (Déla)
Wé dia lémè eh déla (Déla)
Déla mè déla déla (Déla)
Geh nicht weg, Déla (Déla)
Déla mè déla déla (Déla) eh eh!
Okoke okokè!
Humm Me mvourou assa wé lévè oh
Okoke okokè!
Baby eh, sila lémè
Okoke okokè!
Oh geh nicht weg oh
Okoke okokè!
Baby eh
Ich werde sterben (wenn du nicht da bist)
Ich bin nichts (wenn du nicht da bist)
Ich werde zusammenbrechen (wenn du nicht da bist)
Ich werde es nicht ertragen (wenn du nicht da bist)
Baby, du musst dich beruhigen
All das ist Vergangenheit
Wir werden alles reparieren
Eh eh eh eh!
Oh oh
La kinda oh
Das Feuer das Feuer das Feuer
Ich sage la kinda oh
Das Feuer das Feuer das Feuer
Was ist das?
Das Feuer das Feuer das Feuer
Was ist das?
Das Feuer das Feuer das Feuer
Liebling Schatz
Me mvourou assa wé lève oh
Baby (Baby eh eh eh)
O dia sila lémè doudou
Me mvourou assa wé lève oh
Baby (Baby eh eh eh)
Wé dia lémè eh déla (Déla)
Déla mè déla déla (Déla)
Baby eh eh
Déla (Déla)
Déla mè déla déla (Déla)
Wé dia lémè eh déla (Déla)
Déla mè déla déla (Déla)
Geh nicht weg, Déla (Déla)
Déla mè déla déla (Déla) eh eh!
Déla (Déla) Déla (Déla)
Déla déla mè déla déla!
Déla (Déla) Déla (Déla)
Déla déla mè déla déla!