Où est le gars - Shan'L перевод на немецкий

Où est le gars

Ils me fuient
Tous ces hommes que j' apprécie
On leur a dit que tout ce que je touche je le détruis
Ça me poursuit
Hum j' rêve de me poser
J' rêve de fonder une famille mais
Ça devient une utopie
Mes ex ont refait leurs vies
Mes amis se marient
Je les envie
Pourquoi moi j'ne trouve pas de chéri...
Ils veulent des femmes d'un soir
Qui ne les mènent nulle part
Il faut que j'mette un terme à ce cauchemar

Où est le gars
Celui qui va me poser?
Où est le gars
Celui qui va me sauver?
Où est le gars
Qui me supportera?
J'mennuie de lui mes bras l' attendent déjà
Où est le gars?
Où est mon gars?
Eh eh eh eh eh eh
Oh oh Où est mon bébé
Oh oh
Maintenant je sais lorsque l'on vit à deux
Beh on est mieux
C'est là la base pour être heureux
Chui à la bourre
A force de me méfier j'ai peut-être loupé mon tour
Ah au rendez-vous
Du grand amour
Mes ex ont refait leurs vies
Mes amis se marient
Je les envie
Pourquoi moi j'ne trouve pas de chéri
Ils veulent des femmes d'un soir
Qui ne les mènent nulle part
Il faut que j'mette un terme à ce cauchemar

Où est le gars
Celui qui va me poser?
Où est le gars
Celui qui va me sauver?
Où est le gars
Qui me supportera?
J'mennuie de lui mes bras l' attendent déjà
Où est le gars?
Où est mon gars?
Oh oh Où est mon bébé
Oh oh
Et le temps passe
Les jours les mois
J'ne le trouve pas
J'ne le trouve pas
Où est ce prince?
Fait juste pour moi
J'ne le trouve pas non oh
J 'ne le trouve pas oh oh eh
Où est mon bébé oh oh
Où est le gars
Celui qui va me poser?
Où est le gars
Celui qui va me sauver?
Où est le gars
Qui me supportera?
J'mennuie de lui mes bras l' attendent déjà
Où est le gars?
Où est mon gars?
Où est le gars
Celui qui va me poser?
Où est le gars
Celui qui va me sauver?
Où est le gars
Qui me supportera?
J'mennuie de lui mes bras l' attendent déjà
Où est le gars?
Où est mon gars?
Eh eh eh eh eh eh

Wo ist der Kerl

Sie meiden mich
All diese Männer, die ich mag
Man hat ihnen gesagt, dass alles, was ich berühre, zerstöre ich
Es verfolgt mich
Hm, ich träume davon, sesshaft zu werden
Ich träume davon, eine Familie zu gründen, aber
Es wird zu einer Utopie
Meine Ex-Freunde haben ihr Leben neu aufgebaut
Meine Freunde heiraten
Ich beneide sie
Warum finde ich keinen Schatz...
Sie wollen Frauen für eine Nacht
Die sie nirgendwohin führen
Ich muss diesem Albtraum ein Ende setzen

Wo ist der Kerl
Der mich zur Ruhe bringt?
Wo ist der Kerl
Der mich retten wird?
Wo ist der Kerl
Der mich ertragen wird?
Ich langweile mich nach ihm, meine Arme warten schon auf ihn
Wo ist der Kerl?
Wo ist mein Kerl?
Eh eh eh eh eh eh
Oh oh Wo ist mein Baby
Oh oh
Jetzt weiß ich, wenn man zu zweit lebt
Dann geht es einem besser
Das ist die Grundlage, um glücklich zu sein
Ich bin spät dran
Weil ich so misstrauisch war, habe ich vielleicht meine Chance verpasst
Ah, beim Rendezvous
Der großen Liebe
Meine Ex-Freunde haben ihr Leben neu aufgebaut
Meine Freunde heiraten
Ich beneide sie
Warum finde ich keinen Schatz
Sie wollen Frauen für eine Nacht
Die sie nirgendwohin führen
Ich muss diesem Albtraum ein Ende setzen

Wo ist der Kerl
Der mich zur Ruhe bringt?
Wo ist der Kerl
Der mich retten wird?
Wo ist der Kerl
Der mich ertragen wird?
Ich langweile mich nach ihm, meine Arme warten schon auf ihn
Wo ist der Kerl?
Wo ist mein Kerl?
Oh oh Wo ist mein Baby
Oh oh
Und die Zeit vergeht
Die Tage, die Monate
Ich finde ihn nicht
Ich finde ihn nicht
Wo ist dieser Prinz?
Wie für mich gemacht
Ich finde ihn nicht, nein oh
Ich finde ihn nicht oh oh eh
Wo ist mein Baby oh oh
Wo ist der Kerl
Der mich zur Ruhe bringt?
Wo ist der Kerl
Der mich retten wird?
Wo ist der Kerl
Der mich ertragen wird?
Ich langweile mich nach ihm, meine Arme warten schon auf ihn
Wo ist der Kerl?
Wo ist mein Kerl?
Wo ist der Kerl
Der mich zur Ruhe bringt?
Wo ist der Kerl
Der mich retten wird?
Wo ist der Kerl
Der mich ertragen wird?
Ich langweile mich nach ihm, meine Arme warten schon auf ihn
Wo ist der Kerl?
Wo ist mein Kerl?
Eh eh eh eh eh eh