Текст и перевод песни Shan'L - Où est le gars

Où est le gars

Ils me fuient
Tous ces hommes que j' apprécie
On leur a dit que tout ce que je touche je le détruis
Ça me poursuit
Hum j' rêve de me poser
J' rêve de fonder une famille mais
Ça devient une utopie
Mes ex ont refait leurs vies
Mes amis se marient
Je les envie
Pourquoi moi j'ne trouve pas de chéri...
Ils veulent des femmes d'un soir
Qui ne les mènent nulle part
Il faut que j'mette un terme à ce cauchemar

Où est le gars
Celui qui va me poser?
Où est le gars
Celui qui va me sauver?
Où est le gars
Qui me supportera?
J'mennuie de lui mes bras l' attendent déjà
Où est le gars?
Où est mon gars?
Eh eh eh eh eh eh
Oh oh Où est mon bébé
Oh oh
Maintenant je sais lorsque l'on vit à deux
Beh on est mieux
C'est là la base pour être heureux
Chui à la bourre
A force de me méfier j'ai peut-être loupé mon tour
Ah au rendez-vous
Du grand amour
Mes ex ont refait leurs vies
Mes amis se marient
Je les envie
Pourquoi moi j'ne trouve pas de chéri
Ils veulent des femmes d'un soir
Qui ne les mènent nulle part
Il faut que j'mette un terme à ce cauchemar

Où est le gars
Celui qui va me poser?
Où est le gars
Celui qui va me sauver?
Où est le gars
Qui me supportera?
J'mennuie de lui mes bras l' attendent déjà
Où est le gars?
Où est mon gars?
Oh oh Où est mon bébé
Oh oh
Et le temps passe
Les jours les mois
J'ne le trouve pas
J'ne le trouve pas
Où est ce prince?
Fait juste pour moi
J'ne le trouve pas non oh
J 'ne le trouve pas oh oh eh
Où est mon bébé oh oh
Où est le gars
Celui qui va me poser?
Où est le gars
Celui qui va me sauver?
Où est le gars
Qui me supportera?
J'mennuie de lui mes bras l' attendent déjà
Où est le gars?
Où est mon gars?
Où est le gars
Celui qui va me poser?
Où est le gars
Celui qui va me sauver?
Où est le gars
Qui me supportera?
J'mennuie de lui mes bras l' attendent déjà
Où est le gars?
Où est mon gars?
Eh eh eh eh eh eh

Where is that guy

They run away from me
All those men I like
They have been told that everything I touch I break
It haunts me
Hum! I dream of settling down
I dream of starting a family but
It’s becoming a utopia
My ex’s have started their lives again
My friends are getting married
I envy them
Why can't I find a darling...
They want easy women
Who don't lead them anywhere
I have to put an end to this nightmare

Where is that guy
The one who will ask me to settle down?
Where is that guy
The one who will save me?
Where is that guy
Who will stand me?
I miss him my arms are already waiting for him
Where is that guy?
Where is my guy?
Eh eh eh eh eh eh
Oh oh Where is my baby
Oh oh
Now I know that when you live as a couple
Well, we are better off
This is the basis for happiness
I'm late
By being cautious I may have missed my turn
Ah at the rendezvous
Of great love
My ex’s have started their lives again
My friends are getting married
I envy them
Why can't I find a darling?
They want easy women
Who don't lead them anywhere
I have to put an end to this nightmare

Where is that guy
The one who will ask me to settle down?
Where is that guy
The one who will save me?
Where is that guy
Who will stand me?
I miss him my arms are already waiting for him
Where is that guy?
Where is my guy?
Oh oh Where is my baby
Oh oh
And time goes by
Days and months
I can't find him
I can't find him
Where is that prince?
Made just for me
I can't find him oh
I can't find him oh oh eh
Where's my baby oh oh
Where is that guy
The one who will ask me to settle down?
Where is that guy
The one who will save me?
Where is that guy
Who will stand me?
I miss him my arms are already waiting for him
Where is that guy?
Where is my guy?
Where is that guy
The one who will ask me to settle down?
Where is that guy
The one who will save me?
Where is that guy
Who will stand me?
I miss him my arms are already waiting for him
Where is that guy?
Where is my guy?
Eh eh eh eh eh eh