Текст и перевод песни Shan'L - Serré serré
La
Kinda
В
Некотором
Роде
Le
feu,
le
feu,
le
feu
Огонь,
Огонь,
Огонь
Quand
tu
es
là,
j'ai
le
cœur
qui
tremble
Когда
ты
рядом,
у
меня
трепещет
сердце.
C'est
réciproque,
il
me
semble
Мне
кажется,
это
взаимно.
On
balance
à
gauche,
on
balance
à
droite
Мы
качаемся
влево,
мы
качаемся
вправо
Et
puis
quand
tu
me
touches,
mon
corps
divague
А
потом,
когда
ты
прикасаешься
ко
мне,
мое
тело
разрывается.
Tu
es
la
mer,
je
suis
la
vague
Ты-море,
я-волна.
On
balance
à
gauche,
on
balance
à
droite
Мы
качаемся
влево,
мы
качаемся
вправо
Mmh,
tu
es
mon
fruit
défendu
МММ,
ты
мой
запретный
плод
Évitons
les
malentendus
Давайте
избежим
недоразумений
Je
veux
que
tu
sois
détendu
Я
хочу,
чтобы
ты
был
расслаблен.
(Viens
on
balance
à
gauche,
on
balance
à
droite)
(Давай,
мы
качаемся
влево,
мы
качаемся
вправо)
Mmh,
chéri
tu
es
l'élu
МММ,
Милый,
ты
Избранный
Tu
vois
je
t'ai
trop
attendu
Видишь
ли,
я
слишком
долго
тебя
ждал
Faut
me
faire
la
botte
qui
tue
Нужно
сделать
мне
сапог,
который
убивает
меня.
(Viens
on
balance
à
gauche,
on
balance
à
droite)
(Давай,
мы
качаемся
влево,
мы
качаемся
вправо)
Ouh,
ouh
baby,
ah
oh
Ой,
ой,
детка,
а-а-а
Ouh,
ouh,
chéri,
ah
oh
Ой,
Ой,
милый,
а-а-а
Oh,
baby,
ah
oh,
tu
me
tues
О,
детка,
О,
ты
меня
убиваешь
Baby,
ah
oh,
yeah
Детка,
ах,
ах,
да
Toi
et
moi
serré,
serré
Мы
с
тобой
крепко,
крепко
Toute
la
nuit
serré,
serré
Всю
ночь
туго,
туго
Là-bas,
là-bas
(serré)
Там,
там
(крепко)
Oh,
là-bas,
là-bas
(serré)
О,
Там,
там
(крепко)
Toi
et
moi
serré,
serré
Мы
с
тобой
крепко,
крепко
Toute
la
nuit
serré,
serré
Всю
ночь
туго,
туго
Oh,
là-bas,
là-bas
(serré)
О,
Там,
там
(крепко)
Han,
là-bas,
là-bas
(serré)
Хан,
там,
там
(крепко)
Et
puis
quand
tu
me
prends
dans
tes
bras
А
потом,
когда
ты
обнимешь
меня,
Quand
tu
me
dis
que
j'suis
à
toi
Когда
ты
говоришь
мне,
что
я
твоя
On
balance
à
gauche,
on
balance
à
droite
Мы
качаемся
влево,
мы
качаемся
вправо
Quand
la
nuit
on
fait
le
tour
du
monde
Когда
ночью
мы
путешествуем
по
миру
Je
t'obéis
et
tu
commandes
Я
слушаюсь
тебя,
а
ты
командуешь
On
balance
à
gauche,
on
balance
à
droite
Мы
качаемся
влево,
мы
качаемся
вправо
Et
je
ne
sais
pas
pourquoi
И
я
не
знаю,
почему
Je
te
désire
où
que
tu
sois
Я
желаю
тебя,
где
бы
ты
ни
был
Laisse-toi
guider
au
son
de
ma
voix
Позволь
себе
руководствоваться
звуком
моего
голоса
(Viens
on
balance
à
gauche,
on
balance
à
droite)
(Давай,
мы
качаемся
влево,
мы
качаемся
вправо)
Mmh,
je
ne
pourrais
vivre
sans
toi
Ммм,
я
не
смогу
жить
без
тебя
Je
suis
ton
sujet,
tu
es
le
roi
Я
твой
подданный,
ты
король
Je
ferais
n'importe
quoi
Я
бы
сделал
все,
что
угодно
(Viens
on
balance
à
gauche,
on
balance
à
droite)
(Давай,
мы
качаемся
влево,
мы
качаемся
вправо)
Ouh,
ouh
baby,
ah
oh
Ой,
ой,
детка,
а-а-а
Ouh,
ouh,
chéri,
ah
oh
Ой,
Ой,
милый,
а-а-а
Oh,
baby,
ah
oh,
tu
me
tues
О,
детка,
О,
ты
меня
убиваешь
Baby,
ah
oh,
yeah
Детка,
ах,
ах,
да
Toi
et
moi
serré,
serré
Мы
с
тобой
крепко,
крепко
Toute
la
nuit
serré,
serré
Всю
ночь
туго,
туго
Là-bas,
là-bas
(serré)
Там,
там
(крепко)
Oh,
là-bas,
là-bas
(serré)
О,
Там,
там
(крепко)
Toi
et
moi
serré,
serré
Мы
с
тобой
крепко,
крепко
Toute
la
nuit
serré,
serré
Всю
ночь
туго,
туго
Oh,
là-bas,
là-bas
(serré)
О,
Там,
там
(крепко)
Han,
là-bas,
là-bas
(serré)
Хан,
там,
там
(крепко)
Je
veux
passer
ma
vie
à
te
regarder
Я
хочу
провести
всю
свою
жизнь,
наблюдая
за
тобой.
À
t'aimer,
te
désirer
Любить
тебя,
желать
тебя
Je
veux
passer
ma
vie
à
te
regarder
Я
хочу
провести
всю
свою
жизнь,
наблюдая
за
тобой.
À
t'aimer,
te
désirer
Любить
тебя,
желать
тебя
Toi
et
moi
serré,
serré
Мы
с
тобой
крепко,
крепко
Toute
la
nuit
serré,
serré
Всю
ночь
туго,
туго
Là-bas,
là-bas
(serré)
Там,
там
(крепко)
Oh,
là-bas,
là-bas
(serré)
О,
Там,
там
(крепко)
Toi
et
moi
serré,
serré
Мы
с
тобой
крепко,
крепко
Toute
la
nuit
serré,
serré
Всю
ночь
туго,
туго
Oh,
là-bas,
là-bas
(serré)
О,
Там,
там
(крепко)
Han,
là-bas,
là-bas
(serré)
Хан,
там,
там
(крепко)
Toi
et
moi
serré,
serré
Мы
с
тобой
крепко,
крепко
Toute
la
nuit
serré,
serré
Всю
ночь
туго,
туго
Serré,
serré
Туго,
туго
Toi
et
moi
serré,
serré
Мы
с
тобой
крепко,
крепко
Toute
la
nuit
serré,
serré
Всю
ночь
туго,
туго
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.