Текст и перевод песни Shan'L - Shan'l Is My Name
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Shan'l Is My Name
Меня зовут Shan'l
Inventaire,
je
raisonne,
Инвентаризация,
я
рассуждаю,
Des
paroles
qui
assomment
en
l'aise,
shan'l
une
parodie
en
somme
Слова,
которые
оглушают,
убаюкивая,
Shan'l
— всего
лишь
пародия
Plusieurs
droites
qui
décochent,
Несколько
прямых
ударов,
Rires
de
filles
au
telephone,
Девичий
смех
в
телефонной
трубке,
En
vitesse
oui
je
forme
je
redeviens
sauvage
Мгновенно
я
прихожу
в
себя,
снова
становлюсь
дикой
Yeah,
t'as
l'aire
d'une
ombre
à
faire
pleurer(t'as
l'aire
d'un
zombi)
Да,
ты
выглядишь
как
тень,
вызывающая
слёзы
(ты
похож
на
зомби)
T'as
l'aire
vraiment
désarçonné
(alors
tu
Ты
выглядишь
совсем
растерянным
(ведь
ты
As
donné
sa
mort
mais
t'es
encore
en
vie)
Убил
её,
но
всё
ещё
жив)
Tu
as
perdu
tout
éclats
tu
dégringole,
tu
virvol
yeah
Ты
потерял
весь
свой
блеск,
ты
деградируешь,
ты
кружишься
в
воздухе,
да
Ton
égo
m'aime
à
tous
cassé
yeah
Мое
эго
разбито
тобой
вдребезги,
да
Comme
un
cow-boy
et
col
dans
ton
froc
Как
у
ковбоя,
воротник
в
твоих
штанах
Comme
un
tow-boy
tout
ton
corps
se
disloque
Как
у
ковбоя,
всё
твоё
тело
разваливается
Comme
un
sex-tow
du
fouet
du
platoche
Как
секс
по
телефону,
удар
хлыста
Comme
un
playboy
tu
cherche
des
mots
à
donné
Как
плейбой,
ты
ищешь
слова,
чтобы
сказать
Je
suis
pas
une
none
non
non
Я
не
монашка,
нет,
нет
Shan'l
is
my
name
Меня
зовут
Shan'l
Ooh
ooh
dadadadadadada
О-о-о
да-да-да-да-да-да-да-да
Vas
y
note
my
name
Давай,
запиши
моё
имя
Tu
m'maudis,
tu
m'poursuis,
déguerpi,
tu
me
nie
yeah
bébé
hein
ohh
Ты
проклинаешь
меня,
ты
преследуешь
меня,
исчезаешь,
ты
отрицаешь
меня,
да,
детка,
эй,
ох
Shan'l
is
my
name
Меня
зовут
Shan'l
Tes
confrères
qui
espionnent,
tes
mensonges
m'empoisonnent
Твои
дружки,
которые
шпионят,
твоя
ложь
отравляет
меня
Encaisse
shan'l
une
tragedie
en
somme
Прими
удар,
Shan'l
— всего
лишь
трагедия
En
caval
je
me
façonne
ta
fureur
au
loin
bouillonne
Я
бегу
галопом,
формирую
себя,
твоя
ярость
кипит
вдалеке
La
vie
m'a
bien
à
la
bonne
tu
deviens
une
moitié
homme
Жизнь
хорошо
меня
потрепала,
ты
стал
наполовину
мужчиной
Hum
t'as
l'aire
d'une
ombre
à
faire
pleurer(t'as
l'aire
d'un
zombi)
Хм,
ты
выглядишь
как
тень,
вызывающая
слёзы
(ты
похож
на
зомби)
T'as
l'aire
vraiment
désarçonné
Ты
выглядишь
совсем
растерянным
(Encore
tu
exorciste
encore
un
homme
en
vie)
(Ты
снова
изгоняешь
дьявола,
ещё
один
живой
мужчина)
Tout
as
perdu
son
éclats
tout
dégringole,
tout
virvol
yeah
Всё
потеряло
свой
блеск,
всё
деградирует,
всё
кружится
в
воздухе,
да
Tu
m'aime
vraiment
à
tout
cassé
yeah
Ты
действительно
разбил
меня,
да
Comme
un
cow-boy
et
col
dans
ton
froc
Как
у
ковбоя,
воротник
в
твоих
штанах
Comme
un
tow-boy
tout
ton
corps
se
disloque
Как
у
ковбоя,
всё
твоё
тело
разваливается
Comme
un
sex-tow
du
fouet
du
platoche
Как
секс
по
телефону,
удар
хлыста
Comme
un
playboy
tu
cherche
des
mots
à
donné
Как
плейбой,
ты
ищешь
слова,
чтобы
сказать
Je
suis
pas
une
none
non
non
Я
не
монашка,
нет,
нет
Shan'l
is
my
name
Меня
зовут
Shan'l
Ooh
ooh
dadadadadadada
О-о-о
да-да-да-да-да-да-да-да
Vas
y
note
my
name
Давай,
запиши
моё
имя
Tu
m'maudis,
tu
m'poursuis,
déguerpi,
tu
me
nie
yeah
bébé
hein
ohh
Ты
проклинаешь
меня,
ты
преследуешь
меня,
исчезаешь,
ты
отрицаешь
меня,
да,
детка,
эй,
ох
Shan'l
is
my
name
Меня
зовут
Shan'l
Un
conseil
baby
humm
Совет,
детка,
хм
Continue
tu
te
retrouveras
seul
Продолжай,
и
ты
останешься
один
à
force
d'abuser,
humm
злоупотребляя,
хм
Tes
dégâts
gacheront
ta
donne
Твои
проступки
разрушат
твоё
счастье
Tous
finiront
par
t'abandonner
Все
в
конце
концов
откажутся
от
тебя
Toutes
finiront
par
te
renier
Все
в
конце
концов
отрекутся
от
тебя
Le
boomerang
fera
Bigbang
yeah
eh
eh
eh
oooh
Бумеранг
устроит
Большой
взрыв,
да,
эй,
эй,
эй,
о-о-о
Comme
un
cow-boy
et
col
dans
ton
froc
Как
у
ковбоя,
воротник
в
твоих
штанах
Comme
un
tow-boy
tout
ton
corps
se
disloque
Как
у
ковбоя,
всё
твоё
тело
разваливается
Comme
un
sex-tow
du
fouet
du
platoche
Как
секс
по
телефону,
удар
хлыста
Comme
un
playboy
tu
cherche
des
mots
à
donné
Как
плейбой,
ты
ищешь
слова,
чтобы
сказать
Je
suis
pas
une
none
non
non
Я
не
монашка,
нет,
нет
Shan'l
is
my
name
Меня
зовут
Shan'l
Ooh
ooh
dadadadadadada
О-о-о
да-да-да-да-да-да-да-да
Vas
y
note
my
name
Давай,
запиши
моё
имя
Tu
m'oublie,
tu
m'poursuis,
déguerpi,
tu
te
nie
yeah
bébé
hein
ohh
Ты
забываешь
меня,
ты
преследуешь
меня,
исчезаешь,
ты
отрицаешь
себя,
да,
детка,
эй,
ох
Vas
y
note
my
name
Давай,
запиши
моё
имя
Non
non
non
non
non
non
non
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Shan'l
is
my
name
Меня
зовут
Shan'l
Ooh
ooh
dadadadadadada
О-о-о
да-да-да-да-да-да-да-да
Vas
y
note
my
name
Давай,
запиши
моё
имя
Je
t'oublie,
je
poursuis,
je
me
rejouis,
je
te
ni
yeah
bebe
hein
hoo
Я
забываю
тебя,
я
иду
дальше,
я
радуюсь,
я
отрицаю
тебя,
да,
детка,
эй,
ох
Shan'l
is
my
name.
Меня
зовут
Shan'l.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.