Текст и перевод песни Shan'L - Yayayobé

Au fur et à mesure j′ai compris (Eh yaka)
T'es pas un homme
Tout ce que tu dis tu l′accomplis (Eh yaka)
C'est à toi que je confis tous mes projets (Eh yaka)
Avec toi je suis partie de rien pour avoir c'que j′ai (Eh yaka)
Lévé léwè Ndjiami Tara

Nila me vouonô wè Tara mi eh nda
Aboura mi eh, léyoura mé doura bè
Mé mi bara la vie lémi yé

Prends tous mes soucis (Yayayobé)
Mes faiblesses aussi (Yayayobé)
Merci pour la vie (Yayayobé)
Prends tous mes défis (Yayayobé)
Moutou moutou nkoula′ndè sémou kala (Yayayobé)
Moutou moutou nkoula'ndè sémou kala (Yayayobé)
Moutou moutou nkoula′ndè sémou kala (Yayayobé)
Moutou moutou nkoula'ndè sémou kala (Yayayobé)

A mes côtés tu es là quand je vais en guerre (Eh yaka)
Mes ennemis je ne les crains pas, tu les enterres (Eh yaka)
Ils sont partout mais c′est toi qui tracé le parcours
Ils sont debout mais c'est toi qui a tracé mon parcours

Kapi médoura bè mam′okokè
Ntili me li nga mami nda ya mo yessè mô da eeeh
Da da da da Ndjiami kièlè mi eh
Da da da da Ndjiami kièlè mi eh

Prends tous mes soucis (Yayayobé)
Mes faiblesses aussi (Yayayobé)
Merci pour la vie (Yayayobé)
Prends tous mes défis (Yayayobé)
Moutou moutou nkoula'ndè sémou kala (Yayayobé)
Moutou moutou nkoula'ndè sémou kala (Yayayobé)
Moutou moutou nkoula′ndè sémou kala (Yayayobé)
Moutou moutou nkoula′ndè sémou kala (Yayayobé)

Tu me donnes raison quand j'ai tort
Oh Père Éternel
Dans la vallée de l′ombre de la mort
J'ai la vie éternelle
Moutou moutou nkoula′ndè sémou kala
Moutou moutou nkoula'ndè sémou kala
Moutou moutou nkoula′ndè sémou kala
Moutou moutou nkoula'ndè sémou kala

Da da da da Ndjiami kièlè mi eh
Da da da da Ndjiami kièlè mi eh

Mono akuru bô ma kina koko (koko)
Mono inkèrè djo mé kina koko (koko)
Mono akuru bô ma kina koko (koko)
Mono inkèrè djo mé kina koko (koko)

Yara mono mami a Ndjiami
Nda sa mami ma vè
Yara mono mami a Ndjiami
Nda sa mami ma vè

Mono akuru bô ma kina koko (koko)
Mono inkèrè djo mé kina koko (koko)
Koko (koko)
Koko (koko)
Koko (koko)
Koko (koko)

По мере того, как я это понял (Эх, яка)
Ты не мужчина.
Все, что ты говоришь, ты исполняешь (Эх, яка)
Именно тебе я отдаю все свои планы (Эх, яка).
С тобой я ушла из ничего, чтобы иметь то, что у меня есть (Эх, яка)
Леве Леве Нджиами Тара

Нила, ты будешь со мной в Тара Ми Нда
Aboura mi-ну как, léyoura mé doura бе
МЕ Ми бара жизнь сама по себе

Прими все мои заботы (Яяйобе)
Мои слабости тоже (Яяйобе)
Спасибо за жизнь (Яяйобе)
Прими все мои вызовы (Яяйобе)
Муту Муту нкула'нде сему кала (Яяйобе)
Муту Муту нкула'нде сему кала (Яяйобе)
Муту Муту нкула'нде сему кала (Яяйобе)
Муту Муту нкула'нде сему кала (Яяйобе)

Рядом со мной ты рядом, когда я иду на войну (Эх, яка)
Врагов моих я их не боюсь, ты их хоронишь (Эх, яка)
Они повсюду, но ты-тот, кто проложил маршрут.
Они стоят, но это ты наметил мой путь.

Капи медура Бе мам'ококе
Нтили мне ли Нга Мами Нда я МО Ессе МО да эээ
Да-да-да-Нджиами кьеле Ми Э
Да-да-да-Нджиами кьеле Ми Э

Прими все мои заботы (Яяйобе)
Мои слабости тоже (Яяйобе)
Спасибо за жизнь (Яяйобе)
Прими все мои вызовы (Яяйобе)
Муту Муту нкула'нде сему кала (Яяйобе)
Муту Муту нкула'нде сему кала (Яяйобе)
Муту Муту нкула'нде сему кала (Яяйобе)
Муту Муту нкула'нде сему кала (Яяйобе)

Ты даешь мне право, когда я ошибаюсь
О Вечный Отец
В долине Теней Смерти
У меня есть вечная жизнь
Муту Муту нкула'нде сему кала
Муту Муту нкула'нде сему кала
Муту Муту нкула'нде сему кала
Муту Муту нкула'нде сему кала

Да-да-да-Нджиами кьеле Ми Э
Да да да да Нджиами ки Ми Эх

Моно Акуру бо Ма Кина Коко (Коко)
Моно-сын djo mé kina koko (Коко).
Моно Акуру бо Ма Кина Коко (Коко)
Моно-сын djo mé kina koko (Коко).

Яра моно Мами Аджами
Нда СА Мами Ма ве
Яра моно Мами Аджами
Нда СА Мами Ма ве

Моно Акуру бо Ма Кина Коко (Коко)
Моно-сын djo mé kina koko (Коко).
Коко (Коко)
Коко (Коко)
Коко (Коко)
Коко (Коко)