Shan'L - Yayayobé - перевод текста песни на английский

Au fur et à mesure j′ai compris (Eh yaka)

As time went on, I understood (Eh yaka)

T'es pas un homme

You're not just a man

Tout ce que tu dis tu l′accomplis (Eh yaka)

Everything you say, you accomplish (Eh yaka)

C'est à toi que je confis tous mes projets (Eh yaka)

To you I entrust all my projects (Eh yaka)

Avec toi je suis partie de rien pour avoir c'que j′ai (Eh yaka)

With you, I started from nothing to have what I have (Eh yaka)

Lévé léwè Ndjiami Tara

Nila me vouonô wè Tara mi eh nda

Aboura mi eh, léyoura mé doura bè

Mé mi bara la vie lémi yé

Prends tous mes soucis (Yayayobé)

Take all my worries (Yayayobé)

Mes faiblesses aussi (Yayayobé)

My weaknesses too (Yayayobé)

Merci pour la vie (Yayayobé)

Thank you for life (Yayayobé)

Prends tous mes défis (Yayayobé)

Take on all my challenges (Yayayobé)

Moutou moutou nkoula′ndè sémou kala (Yayayobé)

Moutou moutou nkoula'ndè sémou kala (Yayayobé)

Moutou moutou nkoula′ndè sémou kala (Yayayobé)

Moutou moutou nkoula'ndè sémou kala (Yayayobé)

A mes côtés tu es là quand je vais en guerre (Eh yaka)

By my side, you're there when I go to war (Eh yaka)

Mes ennemis je ne les crains pas, tu les enterres (Eh yaka)

My enemies I do not fear, you bury them (Eh yaka)

Ils sont partout mais c′est toi qui tracé le parcours

They are everywhere but it is you who traced the path

Ils sont debout mais c'est toi qui a tracé mon parcours

They are standing but it is you who traced my path

Kapi médoura bè mam′okokè

Ntili me li nga mami nda ya mo yessè mô da eeeh

Da da da da Ndjiami kièlè mi eh

Prends tous mes soucis (Yayayobé)

Take all my worries (Yayayobé)

Mes faiblesses aussi (Yayayobé)

My weaknesses too (Yayayobé)

Merci pour la vie (Yayayobé)

Thank you for life (Yayayobé)

Prends tous mes défis (Yayayobé)

Take on all my challenges (Yayayobé)

Moutou moutou nkoula'ndè sémou kala (Yayayobé)

Moutou moutou nkoula′ndè sémou kala (Yayayobé)

Tu me donnes raison quand j'ai tort

You make me right when I'm wrong

Oh Père Éternel

Oh Eternal Father

Dans la vallée de l′ombre de la mort

In the valley of the shadow of death

J'ai la vie éternelle

I have eternal life

Moutou moutou nkoula′ndè sémou kala

Moutou moutou nkoula'ndè sémou kala

Moutou moutou nkoula′ndè sémou kala

Moutou moutou nkoula'ndè sémou kala

Da da da da Ndjiami kièlè mi eh

Mono akuru bô ma kina koko (koko)

Mono inkèrè djo mé kina koko (koko)

Mono akuru bô ma kina koko (koko)

Mono inkèrè djo mé kina koko (koko)

Yara mono mami a Ndjiami

Nda sa mami ma vè

Yara mono mami a Ndjiami

Nda sa mami ma vè

Mono akuru bô ma kina koko (koko)

Mono inkèrè djo mé kina koko (koko)

Koko (koko)

Shan'L - Yayayobé

Текст и перевод песни Shan'L - Yayayobé

Альбом