One Hundred Thousand Flowers - Shan Vincent De Paul перевод на немецкий

One Hundred Thousand Flowers

All highways blocked off no exits no short cuts
Them white flags been blood red, that blood shed been soaked up
Squeezed out, poured back in my cup
I toast up, then drink back my bloodline
They tried wipe my culture
They started telling us die, selling them lies shelling hospitals
Getting by on a daily basis while they murder
My people underneath the nose of
Every Pinocchio, politician, news channel anchor man
Department of police, the whole U.N
The whole system they say was made to serve us
Huh? ok cool story, never trust no pig′s word
Them law makers, all bakers, bottom line is cake first
They burnt down our library on that night in June
Them fools had no clue our history is so fireproof
Tell me now, how do i?
Show any mercy when knowing that they would've put me up under a bodybag
Bodies been missing and nobody looking except for the mothers who want em′ back
This is the part that be getting me wildin' cause now they be selling this island
As something for tourist and telling them this is some heavenly, marvellous
Pearl of the indian, tropical, vacation getaway
Welcome to paradise, Welcome to paradise
On your left hand side if you look you'll see
Five star resorts built with mass graves beneath
The breeze is so crisp, the view is to die for
Coming up on my right, we have here
What we call the field of one hundred thousand flowers
One for each soul missing with no answers or ancestors
To serve as a witness to what they saw
When the cameras turned off, and the killing field started and the channels went dark
Tried to hide it half-hearted but we found all them receipts
Now reap the wrath of god
Better not leave your closet open
Karma might wake skeletons up, airing out all your dirty demons
Reaper might be creeping up
Let em′ all face that fate they sealed up
Get em′ all lined up one by one
When its all said and done
You gonna find out from God, you cannot run

We've been on the prowl all night up in the six ya
We gonna burn it down now
Looking for some mother fuckin′ light up in the pitch black
Burn that mother fucka down down
They been trying to shut us down and shove us to the ditch too!
It's a new dawn now
But now we forty deep and they gon′ find out what the clique do
You gonna find out how we get down down
Bet on blood
That the taste of reparations gets me high
Bet on blood
That the smell of sweetest vengeance gets me riled
Bet on blood
That the flame inside the heart can start a fire
Bet on blood
That we came up with the squad that'd down to ride
Bet on blood
That the taste of reparations gets me high
Bet on blood
That the smell of sweetest vengeance gets me riled
Bet on blood
That the flame inside the heart can start a fire
Bet on blood
That we came up with the squad that′d down to ride
Bet on blood

Einhunderttausend Blumen

Alle Autobahnen blockiert, keine Ausfahrten, keine Abkürzungen
Diese weißen Fahnen sind blutrot geworden, dieses Blutvergießen wurde aufgesogen
Ausgepresst, zurück in meinen Becher gegossen
Ich proste zu, dann trinke ich meine Blutlinie zurück
Sie versuchten, meine Kultur auszulöschen
Sie fingen an, uns zu sagen, wir sollen sterben, verkauften Lügen, beschossen Krankenhäuser
Kamen täglich über die Runden, während sie mordeten
Mein Volk, direkt vor der Nase von
Jedem Pinocchio, Politiker, Nachrichtensprecher
Der Polizei, der ganzen UN
Das ganze System, das angeblich dazu da ist, uns zu dienen
Huh? Ok, coole Geschichte, trau niemals dem Wort eines Schweins
Diese Gesetzgeber, alles Bäcker, unterm Strich geht's zuerst um den Kuchen
Sie haben unsere Bibliothek in jener Juninacht niedergebrannt
Diese Narren hatten keine Ahnung, dass unsere Geschichte so feuerfest ist
Sag mir jetzt, wie soll ich?
Irgendeine Gnade zeigen, wissend, dass sie mich unter einen Leichensack gesteckt hätten
Leichen sind verschwunden und niemand sucht, außer den Müttern, die sie zurückwollen
Das ist der Teil, der mich wild werden lässt, denn jetzt verkaufen sie diese Insel
Als etwas für Touristen und erzählen ihnen, dies sei ein himmlisches, wunderbares
Perle des Indischen Ozeans, tropisch, Urlaubsversteck
Willkommen im Paradies, Willkommen im Paradies
Auf deiner linken Seite, wenn du schaust, siehst du
Fünf-Sterne-Resorts, gebaut auf Massengräbern darunter
Die Brise ist so frisch, die Aussicht ist zum Sterben schön
Rechter Hand kommt jetzt, was wir hier haben
Was wir das Feld der einhunderttausend Blumen nennen
Eine für jede vermisste Seele ohne Antworten oder Vorfahren
Die als Zeugen dienen könnten für das, was sie sahen
Als die Kameras ausgingen, das Tötungsfeld begann und die Kanäle dunkel wurden
Versuchten es halbherzig zu verbergen, aber wir haben alle Belege gefunden
Jetzt ernte den Zorn Gottes
Lass besser deinen Schrank nicht offen
Karma könnte Skelette aufwecken und all deine schmutzigen Dämonen ans Licht bringen
Der Sensenmann könnte sich anschleichen
Lass sie alle diesem Schicksal begegnen, das sie besiegelt haben
Stell sie alle auf, einen nach dem anderen
Wenn alles gesagt und getan ist
Wirst du von Gott erfahren, du kannst nicht davonlaufen

Wir waren die ganze Nacht auf der Pirsch, hier in der Sechs, ja
Wir werden es jetzt niederbrennen
Suchen nach verficktem Licht in der pechschwarzen Dunkelheit
Brenn diesen Scheißkerl nieder, nieder
Sie haben versucht, uns zum Schweigen zu bringen und uns auch in den Graben zu stoßen!
Es ist jetzt eine neue Dämmerung
Aber jetzt sind wir vierzig Mann tief und sie werden herausfinden, was die Clique macht
Du wirst herausfinden, wie wir zur Sache kommen, runter, runter
Wette auf Blut
Dass der Geschmack der Wiedergutmachung mich high macht
Wette auf Blut
Dass der Geruch der süßesten Rache mich aufwiegelt
Wette auf Blut
Dass die Flamme im Herzen ein Feuer entfachen kann
Wette auf Blut
Dass wir mit der Truppe kamen, die bereit ist, mitzumachen
Wette auf Blut
Dass der Geschmack der Wiedergutmachung mich high macht
Wette auf Blut
Dass der Geruch der süßesten Rache mich aufwiegelt
Wette auf Blut
Dass die Flamme im Herzen ein Feuer entfachen kann
Wette auf Blut
Dass wir mit der Truppe kamen, die bereit ist, mitzumachen
Wette auf Blut