Текст и перевод песни Shana Kihal - Je n'aime que toi

Je n'aime que toi

Amour incertain, relation incertaine Où est la confiance?
Nous reste-t-il des sentiments? Et se mentir ne sert à rien
Si plus rien n'a de sens. Pourrons-nous tenir?

Ne nous posons
Pas trop de questions
Ne nous arrêtons
Pas sur nos souvenirs
Vivons la vie demain
Nous verrons
Si ça valait le coup de tenir

Notre amour est pur
Même si parfois, c'est dur
Je n'aime que toi toi toi
Et je te veux dans mes bras
Notre amour est pur
Même si parfois, c'est dur J'ai besoin de toi toi toi
Et je te veux près de moi
Si parler ne nous fait pas peur Peut-être pouvons-nous
Corriger toutes ses erreurs Passer notre temps
À faire semblant Doutez de nous
Je ne veux pas de ça
Il ne fait pas en arriver la Ne nous posons pas trop de questions
Ne nous arrêtons pas
Sur nos souvenirs Vivons la vie demain nous verrons
Si ça valait le coup de tenir

Notre amour est pur
Même si parfois, c'est dur
Je n'aime que toi toi toi
Et je te veux dans mes bras. Notre amour est pur
Meme si parfois, c'est dur. J'ai besoin de toi toi toi
Et je te veux près de moi

Car notre amour est pur
Même si parfois, c'est dur Je n'aime que toi toi toi
Et je te veux dans mes bras. Notre amour est pur
Même si parfois, c'est dur. J'ai besoin de toi toi toi
Oui je te veux près de moi
Notre amour est pur
Même si parfois, c'est dur. Je n'aime que toi toi toi
Et je te veux dans mes bras. Notre amour est pur
Même si parfois c'est dur. J'ai besoin de toi toi toi
Et je te veux près de moi

Notre amour est pure
Meme si parfois c'est dur

Notre amour est pure
Même si parfois c'est dur
Je n'aime que toi toi toi
Et je te veux dans mes bras
Notre amour est pur
Même si parfois c'est dur
J'ai besoin de toi toi toi
Oui je te veux près de moi

Près de moi...
Près de moi...
Je n'aime que toi

I Only Love You

Uncertain love, uncertain relationship Where is the trust?
Do we still have feelings? And lying to each other will do no good
If nothing makes sense anymore. Can we hold on?

Let's not think about it
Too many questions
Let's not dwell
On our memories
Let's live tomorrow
We'll see
If it was worth holding on

Our love is pure
Even if sometimes it's hard
I only love you, you, you
And I want you in my arms
Our love is pure
Even if sometimes it's hard I need you, you, you
And I want you close to me
If talking doesn't scare us Maybe we can
Correct all those mistakes Spend our time
Pretending to Doubt ourselves
I don't want that
It doesn't have to come to that Let's not think about it
Too many questions
Let's not dwell On our memories Let's live tomorrow We'll see
If it was worth holding on

Our love is pure
Even if sometimes it's hard
I only love you, you, you
And I want you in my arms. Our love is pure
Even if sometimes it's hard. I need you, you, you
And I want you close to me

Because our love is pure
Even if sometimes it's hard I only love you, you, you
And I want you in my arms. Our love is pure
Even if sometimes it's hard. I need you, you, you
Yes, I want you close to me
Our love is pure
Even if sometimes it's hard. I only love you, you, you
And I want you in my arms. Our love is pure
Even if sometimes it's hard. I need you, you, you
And I want you close to me

Our love is pure
Even if sometimes it's hard

Our love is pure
Even if sometimes it's hard
I only love you, you, you
And I want you in my arms
Our love is pure
Even if sometimes it's hard
I need you, you, you
Yes, I want you close to me

Close to me...
Close to me...
I only love you