Текст и перевод песни Shana Morrison - Sometimes We Cry

Sometimes We Cry

Sometimes we know, sometimes we don't
Sometimes we give, sometimes we won't
Sometimes we're strong, sometimes we're wrong
Sometimes we cry

Sometimes it's bad when the going gets tough
When we look in the mirror and we want to give up
Sometimes we don't even think we'll try
Sometimes we cry

Well we're gonna have to sit down and think it right through
If we're only human what more can we do?
The only thing to do is eat humble pie
Sometimes we cry

'Fore they put me in a jacket and they take me away
I'm not gonna fake it like Johnnie Ray
Sometimes we live, sometimes we die
Sometimes we cry

Sometimes we can't see anything straight
Sometimes everybody is on the make
Sometimes it's lonely on the lost highway
Sometimes we cry, sometimes we cry

Gonna put me in a jacket, and take me away
I'm not gonna fake it like Johnnie Ray
Sometimes we live, sometimes we die
Sometimes we cry, sometimes we cry

Sometimes we live, sometimes we die
Sometimes we cry, sometimes we cry

Parfois on pleure

Parfois on sait, parfois on ne sait pas
Parfois on donne, parfois on ne donne pas
Parfois on est fort, parfois on a tort
Parfois on pleure

Parfois c'est dur quand les choses se compliquent
Quand on se regarde dans le miroir et qu'on veut abandonner
Parfois on ne pense même pas à essayer
Parfois on pleure

Eh bien, on va devoir s'asseoir et réfléchir à tout ça
Si on est juste humain, que peut-on faire de plus ?
La seule chose à faire est d'avaler sa fierté
Parfois on pleure

Avant qu'ils ne me mettent dans une veste et qu'ils ne m'emmènent
Je ne vais pas faire semblant comme Johnnie Ray
Parfois on vit, parfois on meurt
Parfois on pleure

Parfois on ne voit rien droit
Parfois tout le monde est sur le coup
Parfois c'est solitaire sur la route perdue
Parfois on pleure, parfois on pleure

Ils vont me mettre dans une veste et m'emmener
Je ne vais pas faire semblant comme Johnnie Ray
Parfois on vit, parfois on meurt
Parfois on pleure, parfois on pleure

Parfois on vit, parfois on meurt
Parfois on pleure, parfois on pleure