Текст и перевод песни Shana Saint - Same Love

Same Love

This is for the warrior
Never giving in to the battle within
This is for the prodigal
Knowing your behavior isn't what you're made for
This is for the broken heart
And every one of us, looking for love
This is what we have in common
None of us are worthy, not one

It don't matter what you look like
It don't matter where you came from
We all look the same in His eyes
We all need the same love, the same

We all need the same love
Same love, we all need it
We need the same love
We all need the same love
We all, we all need the same love
We all, we all need the same love

This is for mess ups
Can't seem to get it right, always on the outside
This is for the clean cut
Straight shooter, still you miss 'cos nobody is perfect
This is for the human race
Every single one of us in need of grace
This is what we have in common
None of us are worthy, not one

It don't matter what you look like
It don't matter where you came from
We all look the same in His eyes
We all need the same love, the same

We all need the same love
Same love, we all need it
We all need the same love
We need the same love
We all need the same love
We all, we all need the same love
We all, we all need the same love

We've all made mistakes and
We've all fallen short, yeah
Nobody is perfect
We all need the same love
The kinda love that don't judge
But picks us up and holds us
More than just emotion
We all need the same love

We all need the same love
Same love, we all need it
We all need the same love
We need the same love
We all need the same love
We all, we all need the same love
We all, we all need the same love

Le même amour

C’est pour la guerrière
Qui ne cède jamais à la bataille intérieure
C’est pour la fille prodigue
Sachant que son comportement n’est pas ce pour quoi elle est faite
C’est pour le cœur brisé
Et chacune d’entre nous, à la recherche de l’amour
C’est ce que nous avons en commun
Aucune d’entre nous n’est digne, pas une seule

Peu importe à quoi tu ressembles
Peu importe d’où tu viens
Nous avons toutes la même apparence à ses yeux
Nous avons toutes besoin du même amour, le même

Nous avons toutes besoin du même amour
Le même amour, nous en avons toutes besoin
Nous avons besoin du même amour
Nous avons toutes besoin du même amour
Nous toutes, nous avons toutes besoin du même amour
Nous toutes, nous avons toutes besoin du même amour

C’est pour les erreurs
Impossible de faire correctement, toujours à l’extérieur
C’est pour la femme bien rangée
Franche, pourtant tu rates car personne n’est parfait
C’est pour la race humaine
Chacune d’entre nous a besoin de grâce
C’est ce que nous avons en commun
Aucune d’entre nous n’est digne, pas une seule

Peu importe à quoi tu ressembles
Peu importe d’où tu viens
Nous avons toutes la même apparence à ses yeux
Nous avons toutes besoin du même amour, le même

Nous avons toutes besoin du même amour
Le même amour, nous en avons toutes besoin
Nous avons besoin du même amour
Nous avons toutes besoin du même amour
Nous toutes, nous avons toutes besoin du même amour
Nous toutes, nous avons toutes besoin du même amour
Nous toutes, nous avons toutes besoin du même amour

Nous avons toutes fait des erreurs et
Nous avons toutes échoué, oui
Personne n’est parfait
Nous avons toutes besoin du même amour
Le genre d’amour qui ne juge pas
Mais qui nous relève et nous soutient
Plus que de simples émotions
Nous avons toutes besoin du même amour

Nous avons toutes besoin du même amour
Le même amour, nous en avons toutes besoin
Nous avons besoin du même amour
Nous avons toutes besoin du même amour
Nous toutes, nous avons toutes besoin du même amour
Nous toutes, nous avons toutes besoin du même amour
Nous toutes, nous avons toutes besoin du même amour