Текст и перевод песни Shana - Je N'Aime Que Toi

Je N'Aime Que Toi

Julie: Petit salaud, ton jeu est clair
Tu veux tout sans rancune
Le beurre, le cul de la crémière
Deux pour le prix d′une
Ismael: Petite garce, que tu es vulgaire
Que c'est laid dans ta bouche
Que cette jalousie m′indifère
Vois comme tu te couches
Alice: Je suis le pont sur la rivière
Qui va de toi à toi
Traversez-moi, la belle affaire
Embrassez-vous sur moi
Ismael: Je n'aime que toi
Julie: Petit salaud, petit pervers
Où as-tu mis les doigts?
D'où viennent ces odeurs étrangères
Surement pas de moi
Ismael: Petite garce vas donc te faire
Tu n′es pas moins farouche
Non tu n′es pas moins adultère
Vois comme elle te touche
Alice: Je suis le pont sur la rivière
Qui va de toi à toi
Me passez dessus, la bonne affaire
M'enjamber pourquoi pas
Je n′aime que toi, toi, toi, toi, toi, toi
Je n'aime que toi
Julie: Petit salaud, qui tu préfère?
Qui tu veux? fais ton choix
Le bon vieux temps, la nouvelle ère
C′est elle ou moi
Ismael: Petite garce, qui je préfère
Tu le sais mieux que moi
Je préfère que tu sois légère
A la guerre à trois
Alice: Je suis le pont sur la rivière
Vos guerres me laissent de bois
Piétinez-moi, que puis-je y faire?
Je ne bouge pas de là, lalalala

Я люблю только тебя

Джули: Мелкий подонок, твоя игра ясна,
Ты хочешь всё без обид,
И масло, и жопу хозяйки,
Двух по цене одной.
Исмаэль: Мелкая стерва, как ты вульгарна,
Как это мерзко из твоих уст,
Эта ревность мне безразлична,
Смотри, как ты ложишься.
Алиса: Я мост через реку,
Который ведет от тебя к тебе,
Перейдите меня, прекрасное дело,
Целуйтесь на мне.
Исмаэль: Я люблю только тебя.
Джули: Мелкий подонок, мелкий извращенец,
Куда ты сунул свои пальцы?
Откуда эти чужие запахи,
Точно не от меня.
Исмаэль: Мелкая стерва, иди ка ты,
Ты не менее дикая,
Нет, ты не менее прелюбодейная,
Смотри, как она тебя трогает.
Алиса: Я мост через реку,
Который ведет от тебя к тебе,
Пройдитесь по мне, выгодное дело,
Перешагните, почему бы и нет.
Я люблю только тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя.
Я люблю только тебя.
Джули: Мелкий подонок, кого ты предпочитаешь?
Кого ты хочешь? Сделай свой выбор.
Старые добрые времена, новая эра,
Это она или я.
Исмаэль: Мелкая стерва, кого я предпочитаю,
Ты знаешь лучше меня,
Я предпочитаю, чтобы ты была легка
В войне втроем.
Алиса: Я мост через реку,
Ваши войны оставляют меня деревянной,
Топчите меня, что я могу поделать?
Я не сдвинусь с места, ля-ля-ля.